[10:56:32] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] wikipedia_zh_all_2017-01.zimab怎么打开呢？
[10:58:59] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] 离线的百科文件
[11:17:55] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 下载Kiwix打开
[11:18:36] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] kiwix的具体介绍http://www.openzim.org/wiki/ZIM_Readers
[11:19:15] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 还有这个http://wiki.kiwix.org/wiki/Special:MyLanguage/Main_Page
[11:20:28] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 维基百科上zim格式的条目https://zh.m.wikipedia.org/wiki/ZIM_(%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%A0%BC%E5%BC%8F)
[11:30:00] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] ＠user:平方和差 谢谢
[11:30:53] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] ＠user:平方和差 可不可以翻译下下！
[11:31:31] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] 关于打开zim的方法
[11:47:47] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 以下是谷歌机翻
[11:47:48] <zhmrtbot>	 导航键和按钮
[11:47:48] <zhmrtbot>	 ...
[11:48:54] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 阁下可以自己用谷歌的机翻慢慢找。。。
[11:49:34] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 在这个页面里可以下载http://wiki.kiwix.org/wiki/Software/zh-cn
[11:50:59] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 然后这个软件说自己和浏览器差不多，十分用户友好，所以我推测阁下自己慢慢摸索也能会用。。。
[11:51:20] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 。。。。但我是真没用过
[11:53:02] <zhmrtbot>	 [02Q - 13user:平方和差] 如果误人子弟请见谅。。。
[12:15:01] <zhmrtbot>	 [02Q - 07左岸流年つ] 谢谢＠user:平方和差