[00:25:08] [02Q - 07匌忢憥尫] @User: Shawn Wilford 聪明 [00:25:18] [02Q - 07匌忢憥尫] 那上面那个呢?ぁっぁっ [00:47:59] [02Q - 07匌忢憥尫] 我查这个是“热腾腾的”意思? [03:03:39] [02Q - 12流椀希土] 给个语境 [03:07:25] [02Q - 07匌忢憥尫] 是电饭煲上标的,与保温放在一起 [03:07:38] [02Q - 07匌忢憥尫] [图片] https://img.vim-cn.com/a2/e4fefd6327f7abb0cfd41ea5ae4046d7257ead.jpg [03:09:51] [02T - 12R96340] 热腾腾的,代表保温中的意思吧 [03:10:20] [02Q - 07匌忢憥尫] 上面有两个点, [03:10:34] [02Q - 07匌忢憥尫] [图片] https://img.vim-cn.com/59/9df2afc66f00a5f6cf37c2b72bc804dbd1a650.jpg [03:10:56] [02T - 12R96340] 有留着说明书么 [03:11:27] [02Q - 12流椀希土] 哦,这种啊 [03:11:37] [02Q - 12流椀希土] 你不用在意,基本都是中国人瞎写的日语 [03:12:16] [02Q - 12流椀希土] 比如旁边那个「切」,上面的「とりけし」意思是取消 [03:12:30] [02Q - 12流椀希土] 我不管你这个键实际用途是啥,反正两个里面肯定至少有一个是错的 [03:12:46] [02Q - 10shentianshu080418] [图片] https://img.vim-cn.com/60/c5a14a855bce5571cfaaaba40e1d384db19d65.png [03:12:53] [02Q - 10shentianshu080418] [图片] https://img.vim-cn.com/39/ee5e87abb221964d23be00c85109fbbce4a16c.png [03:13:08] [02T - 12R96340] 05Re Q - 流椀希土 07「比如旁边那个「...」: 这是电饭煲呀,“取消”没错吧 [03:13:26] [02Q - 12流椀希土] 你觉得取消没错,那你就等于认为「切」是错的 [03:13:34] [02Q - 12流椀希土] 无所谓,反正两个里面必然有一个是错的 [03:14:03] [02Q - 04寻] 那是切啊 [03:14:07] [02Q - 07匌忢憥尫] @流椀希土 这个是日本货,110V的, [03:14:19] [02Q - 12流椀希土] 重复一遍……这种产品上标一些假日语再正常不过了 [03:14:19] [02Q - 04寻] 是土刀啊 [03:14:24] [02Q - 04寻] 我的天 [03:14:30] [02Q - 12流椀希土] 你坚持认为是日本货,那你可能上当了 [03:14:42] [02Q - 07匌忢憥尫] 那就是日本货,100% [03:15:29] [02Q - 04寻] 有日本货吗? [03:15:44] [02Q - 07匌忢憥尫] 从日本带过来的 [03:16:21] [02Q - 07匌忢憥尫] 你不知道小米的雷军请了原三洋电饭煲的设计师么? [03:16:27] [02T - 12R96340] https://img.vim-cn.com/5c/30e7273c9f980a767db3832c9126cd9638fbaa.jpg [03:16:39] [02T - 12R96340] 这里找到一个把取消和关闭放在一起的电饭煲 [03:17:09] [02Q - 12流椀希土] 也有道理 [03:17:19] [02T - 12R96340] https://img.vim-cn.com/d3/602cbaf335943f748e06bf0449df75daf6108e.jpg [03:17:33] [02T - 12R96340] https://img.vim-cn.com/bd/6589fe5803dc98b9639fb4d0b2b6b468299abe.jpg [03:17:34] [02Q - 12流椀希土] 以及我随手搜了一下,三洋的电饭煲确实有「あつあつ保温」的功能 [03:17:38] [02Q - 12流椀希土] 那我收回上面的话 [03:18:02] [02Q - 04寻] @匌忢憥尫 雷军认识吗? [03:18:10] [02Q - 07匌忢憥尫] [图片] https://img.vim-cn.com/52/c957ad9d1509781913674374c8e86f9738829b.png [03:18:12] [02Q - 04寻] 怎么知道真假设计师 [03:18:40] [02Q - 07匌忢憥尫] 所以不买小米的货啊! [03:18:54] [02Q - 07匌忢憥尫] 日本的核心技术,我们是搞不到的 [03:19:06] [02Q - 04寻] 共党太多了 [03:19:21] [02Q - 04寻] 都说不清楚话了… [03:19:47] [02Q - 10shentianshu080418] [图片]N4的我路过 https://img.vim-cn.com/20/ffde3de3e3e24b5a2100631b9af43f0a9446e4.png [03:20:48] [02Q - 12流椀希土] @匌忢憥尫 简单搜了一下 [03:20:52] [02Q - 12流椀希土] 保温温度的差异 [03:21:08] [02Q - 12流椀希土] 三洋的电饭煲あつあつ保温要比普通保温设定的温度高一些 [03:21:44] [02Q - 04寻] [图片] https://img.vim-cn.com/97/35df87fd3a8c27130d55e7040bef0fab6017a7.jpg [03:21:52] [02Q - 04寻] 巴西造的 [03:22:09] [02Q - 12流椀希土] ls这人从刚刚开始我就没明白他在说啥 [03:22:38] [02Q - 12流椀希土] 一会儿雷军一会儿共党一会儿巴西的,总感觉跟话题没啥关系 [03:23:06] [02Q - 07匌忢憥尫] [图片]@流椀希土 https://img.vim-cn.com/44/1743ff255b2b6512967ca3f4dfeeaa27679e4b.png [03:23:10] [02Q - 04寻] 你说的跟话题有关系吗 [03:23:22] [02Q - 04寻] 主题呢 [03:23:24] [02Q - 07匌忢憥尫] 应该是再加热功能 [03:23:37] [02Q - 12流椀希土] @匌忢憥尫 之前有人说了,就是「熱々」的假名写法 [03:23:51] [02Q - 12流椀希土] 这个问题的关键是这个功能是三洋自己起的名字 [03:24:04] [02Q - 07匌忢憥尫] 应该是这样 [03:24:10] [02Q - 12流椀希土] 你把人家专门起的名字,「热热保温」,专门拿出来问「热热」是啥意思 [03:24:13] [02Q - 12流椀希土] 其实没有太大意义 [03:25:33] [02Q - 04寻] 维基规则呢? [03:25:43] [02Q - 04寻] 都什么人啊? [04:11:42] [02Q - 12GnolizX] ??? [04:18:42] [02Q - 07Sayonzei] [图片] https://img.vim-cn.com/c4/3ae2c71e61f0a95e6dae455ca2d32c34f1e974.jpg [04:21:41] [02Q - 07Sayonzei] 电饭煲和拱党有什么关系 [04:22:43] [02Q - 04寻] 去维基里面查 [04:22:56] [02Q - 04寻] 别老实在群里问? [04:24:26] [02Q - 04脂肪酸钠] 是啊,什么关系? [04:30:43] [02Q - 12GnolizX] @寻 恕在下查不到二者的关系,不如您说说? [04:55:31] 03< QQ: 崇宇 (594647337) 加入QQ群 > [06:05:10] [02Q - 07匌忢憥尫] 我不搞事,我只是想吃米饭! [07:27:37] 03< Telegram: Lanzvv 加入群組 > [12:37:04] 03< Telegram: peterbarofsky 加入群組 > [12:38:10] [02T - 06peterbarofsky] 呲牙 https://img.vim-cn.com/4c/59110e526c73a98dd7b6e8cb373cac7c678199.jpg [12:38:10] [02T - 06peterbarofsky] 大家好 [13:25:27] [02Q - 07Sayonzei] 欢迎 [13:25:44] [02T - 06peterbarofsky] 哦