[03:05:40] <zhmrtbot>	 03< QQ: Tyrrell (1641408517) 退出QQ群 >
[08:06:43] <zhmrtbot>	 [02Q - 03113u] 你是说，蓄电池的原理？
[08:24:15] <zhmrtbot>	 03< QQ: 金字塔与天平 (1284692262) 加入QQ群 >
[08:24:15] <zhmrtbot>	 03< QQ: QQ小冰 (893179649) 加入QQ群 >
[10:55:23] <zhmrtbot>	 [02Q - 03Lipton] 化学？
[10:56:36] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ケミカル
[10:56:47] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 化学
[11:23:28] <zhmrtbot>	 [02Q - 06开门，我是纪伟] ＠113u 对 不过最好是讲电气特性的 极化特性 SOC的测量这种 
[11:57:38] <zhmrtbot>	 [02Q - 10GuoPC] ＠PeterBarofsky 明明可以直接写“化学”的……[幽灵]
[12:15:47] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠GuoPC 与科学混淆
[12:15:53] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 都是kagaku
[14:05:15] <zhmrtbot>	 [02Q - 12哲学家] 毕竟日语同音字太多了[幽灵]
[14:05:36] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 汉语呢？
[14:18:38] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠哲学家 对于这种情况日本人一般都用外来语或者和外来语的混合语
[14:18:49] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 称之为「カタカナ語」
[14:19:05] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 甚至还能买到这种词典
[14:19:11] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 按理说，用汉字也行啊
[14:19:23] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠云在青天水在瓶 同音字太多了
[14:19:40] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 音可以随便规定啊
[14:20:08] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠云在青天水在瓶 你说的那是把一个外来语词写成汉字形式
[14:20:17] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 嗯嗯
[14:20:20] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 比如说烟草tabako
[14:20:30] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 写成煙草
[14:20:43] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 我喜欢汉字
[14:20:53] <zhmrtbot>	 [02Q - 07Sayonzei] 宛字
[14:21:31] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 平时我打字，也习惯 适当加空格。
[14:21:32] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 和制汉语？
[14:22:02] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 逗号 和 空格，真是 好东西。
[14:22:08] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ，，，
[14:22:17] <zhmrtbot>	 [02Q - 07Sayonzei] ，，，
[14:22:27] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] 你 打 字 带 空 格
[14:22:40] <zhmrtbot>	 [02Q - 07Sayonzei] yamero
[14:22:48] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 我打字 带 空格，是的。
[14:23:28] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠Sayonzei tomerujanenzo(kuhaku o sasu)
[14:23:30] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 都加 空格，相当于 没加。
[14:23:30] <zhmrtbot>	 适当地 加空格。
[14:23:52] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠云在青天水在瓶 https://ja.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%B4%A2%E5%BC%95_%E9%9F%B3%E8%A8%93_%E3%81%8B
[14:23:53] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 因为QQ没有黑体
[14:24:01] <zhmrtbot>	 [02Q - 13Xlrbxgs] 这是一个……算是梗吧？（
[14:24:15] <zhmrtbot>	 [02Q - 07云在青天水在瓶] 没办法 加粗
[14:24:20] <zhmrtbot>	 [02Q - 12PeterBarofsky] ＠Xlrbxgs （不要引导别人跳粪坑啊
[14:34:17] <zhmrtbot>	 [02Q - 10GuoPC] Hmm...