[08:49:46] 03< Telegram: yy_141 加入群組 > [08:50:04] [02T - 13yy_141] Hey! [08:50:21] [02Q1 - 07Sayonzei] hi [08:50:27] [02Q1 - 04脂肪酸钠] hellow [09:15:09] [02Q1 - 10GuoPC] 你好。 [12:53:07] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 写点关于superstition的东西 [12:53:16] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 有什么可以提一嘴的 [12:59:50] [02Q1 - 0794rain] 鸽子的迷信 [13:01:30] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 具体 [13:02:06] [02Q1 - 0794rain] http://blog.sciencenet.cn/blog-1750-549351.html [13:04:38] [02Q1 - 12PeterBarofsky] [赞] [13:04:44] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 挺好的 [13:09:32] [02T - 07Frederisk] 每日翻譯啟動。 [13:09:54] [02T - 07Frederisk] 13/584 [13:11:59] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 我查到学名了 [13:12:25] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 斯纳金箱(Skinner box) [13:17:28] [02Q1 - 10XXX] @PeterBarofsky @PeterBarofsky 如果你是说迷信的话 我提个人类学著作 金枝(THE GOLDEN BOUGH) [13:17:46] [02Q1 - 10XXX] 不清楚汉语维基文库有没有但英语肯定有 [13:18:11] [02Q1 - 10XXX] 这玩意是个某门类的考古百科的针对巫术起源的总结 [13:27:52] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 好 [13:27:56] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 会参考的 [13:29:43] [02T - 07Frederisk] Occult有人關注? [13:33:54] [02T - 07Frederisk] 05Re Q1 - PeterBarofsky 07「写点关于sup...」: 你的superstition是否包含部分occult? [13:35:48] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 我并不想扯这么远 [13:35:51] [02Q1 - 12PeterBarofsky] [图片] http://img.vim-cn.com/ce/59d8a3fbae5e252b2ddcffc059c9398c4c8479.jpg [13:36:51] [02T - 07Frederisk] 好吧,個人有意向了解這方面內容,但可惜自己知之甚少,不知何處起步。 [13:47:52] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 草 [13:48:05] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 外边有人外放新报道 [13:48:10] [02Q1 - 07Sayonzei] 草 [13:48:16] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 新宝岛 [13:48:23] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 过于dssq [14:03:57] [02T - 07Frederisk] 注音表示dssq是啥。 [14:04:09] [02Q1 - 07Sayonzei] 大势所趋 [14:04:43] [02T - 07Frederisk] 😖 http://img.vim-cn.com/16/a764523d874da3716dbe73a2ced872053fa63b.png [14:09:23] [02T - 10gradian4000] 這兒轉型當語言群( [14:10:36] [02T - 12mkpoli] 畢竟教科書的一大柱子就是語言教材嘛 [14:18:42] [02T - 07Frederisk] http://img.vim-cn.com/e1/de8cbcb76ceaaf16fe60ebed2979f568c161ec.jpg [14:19:00] [02T - 07Frederisk] superfective是甚麼。。。 [14:19:12] [02T - 07Frederisk] su-perfective? [14:20:04] [02T - 07Frederisk] 過去仍然持續進行時? [14:22:10] [02Q1 - 10GuoPC] 😅 [14:22:14] [02T - 12mkpoli] http://img.vim-cn.com/92/839bf4aa7f1f0353dc85113c0b376a54312ebc.jpg [14:23:06] [02T - 07Frederisk] 延續是吧。 [14:23:35] [02T - 07Frederisk] 這個詞我查了來源,就是從邏輯語中發揚使用的。。。 [14:24:54] [02T - 12mkpoli] http://img.vim-cn.com/38/3ead39d34589c7107962bd387e0a588ed9e541.jpg [14:25:05] [02T - 07Frederisk] 05Re mkpoli 07: 這個辭典是何處? [14:25:16] [02T - 12mkpoli] wikibooks ja [14:25:24] [02T - 12mkpoli] ロジバン [14:25:33] [02T - 12mkpoli] sumtcita [14:28:47] [02T - 07Frederisk] 那就過去延續時? [14:29:09] [02T - 07Frederisk] 非得原創一下了。 [14:35:57] [02T - 12mkpoli] 首先他就不是一個「時」啊 [14:36:03] [02T - 12mkpoli] 他是個「體」啊 [14:37:01] [02T - 07Frederisk] 一個「式」吧。 [14:37:10] [02T - 07Frederisk] 「體」? [14:39:27] [02T - 12mkpoli] aspect [14:39:41] [02T - 12mkpoli] 日語的「相」 [14:39:47] [02T - 12mkpoli] 中文的「體」 [14:40:03] [02T - 12mkpoli] 05Re Frederisk 07「一個「式」吧。」: 「式」不是一個概念 [14:40:22] [02T - 12mkpoli] 表示動作本身在時間流上的過程 [14:40:30] [02T - 07Frederisk] 這個用法在邏輯語中屬於一個宣告 [14:40:50] [02T - 07Frederisk] 不是獨立成分。 [14:41:05] [02Q1 - 12PeterBarofsky] ? [14:41:19] [02T - 07Frederisk] 其實就是一個「格」 [14:41:37] [02T - 12mkpoli] ⋯⋯ [14:41:46] [02T - 07Frederisk] 或者說是一個表徵? [14:42:17] [02T - 12mkpoli] 我是說您把「體」稱爲「時」是不恰當的 [14:42:43] [02T - 07Frederisk] 是啊,我沒用體啊。 [14:42:52] [02T - 07Frederisk] Then? [14:43:38] [02T - 12mkpoli] 沒然後了啊⋯ [14:43:42] [02T - 12mkpoli] 不用就好了啊 [14:43:49] [02Q1 - 12PeterBarofsky] smg [14:43:53] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 我太鶸了 [14:43:59] [02Q1 - 07Sayonzei] 我太鶸了 [14:44:04] [02T - 07Frederisk] Грамматическая особенность времени. [14:44:11] [02T - 07Frederisk] 感覺就是這樣。 [14:44:46] [02Q1 - 12PeterBarofsky] @Sayonzei sarcastic [14:44:54] [02T - 07Frederisk] 05Re mkpoli 07「我是說您把「體...」: 但是你也否定了「式」啊。 [14:46:19] [02T - 07Frederisk] аспект. [14:46:36] [02T - 12mkpoli] 那句話沒說完整 [14:47:03] [02T - 12mkpoli] 「(「體」、「時」和)「式」不是一個概念」 [14:49:32] [02T - 07Frederisk] 既然如此,但是日本語給的是「相」(體)但是我選擇了「式」。 [14:50:50] [02Q1 - 12PeterBarofsky] ja ujazvinij [14:50:59] [02Q1 - 12PeterBarofsky] [大哭][快哭了] [14:55:41] [02T - 07Frederisk] The從各個意義上來看都是個很有意思的詞。 [14:55:58] [02T - 07Frederisk] le也是… [15:07:07] [02T - 07Frederisk] Non-veridical descriptor: the one described as... [15:08:11] [02Q1 - 12PeterBarofsky] el [15:08:21] [02T - 07Frederisk] 所描述者。 [17:01:52] 03< Telegram: Pouwkoilkfx 加入群組 > [20:06:00] 03< Telegram: Sven SΔИCHΣZ 加入群組 > [23:00:02] [02Q1 - 12PeterBarofsky] 早安 [23:36:07] [02T - 12mkpoli] 感覺日文裏面邏輯語的教科書特別有意思 [23:36:24] [02T - 12mkpoli] 寫作者們一看就是有高度語言學能力的 [23:36:45] [02T - 12mkpoli] http://img.vim-cn.com/aa/726878658d0f79e6f4ff40dc1f37aa82231341.jpg [23:36:54] [02T - 07Frederisk] Then? [23:36:56] [02T - 12mkpoli] http://img.vim-cn.com/00/6d4b96688067fd527c82b44874087d29c663f4.jpg [23:37:04] [02T - 12mkpoli] 感覺可以參考 [23:37:19] [02T - 07Frederisk] 然而我看不懂。 [23:39:06] [02T - 12mkpoli] 05Re Frederisk 07「Then?」: 您常說的這個「Then?」不太好,容易挑起不良情緒,看起來像在挑釁 [23:40:00] [02T - 12mkpoli] 想和您持續交流需要耗費相當大的心理能量 [23:40:58] [02T - 07Frederisk] ¿ [23:41:17] [02T - 07Frederisk] 沒有注意到這一點過… [23:44:18] [02T - 07Frederisk] 另外我常說Then? [23:45:28] [02T - 07Frederisk] 搜索到的上一筆紀錄在2個月前,而且只有一筆。 [23:47:23] [02T - 12mkpoli] 我不知道您平常有多常用,至少這兩天觀察到兩次 http://img.vim-cn.com/b3/221f0124d85052de89da776f274f0c10b7fecb.jpg [23:48:10] [02T - 12mkpoli] 您常不常用這不重要……只是我感覺像心平氣和地和您交流相當地累 [23:48:46] [02T - 12mkpoli] 當然畢竟您自己的行爲是您自己負責,我沒有道理去多嘴 [23:49:17] [02T - 07Frederisk] 那麼我在何方面會顯示出敵意。 [23:50:05] [02T - 07Frederisk] 喔,另一個Then是昨天的。 [23:50:11] [02T - 07Frederisk] 看漏了。 [23:53:18] [02T - 12mkpoli] 我不知道其他人是怎麼看的,不過我感覺「¿」比「?」更兇,「Then?」則有一種破罐子破摔的「那又怎樣?」的感覺,接受到這些信號的我會產生一種沮喪感 [23:53:24] [02T - 07Frederisk] 那個是我需要進一步說明,我在徵詢用字,但是我得到了對「時」一個反對意見(其實在反對前我就發現不應該用「時」,所以實際寫了「式」)和一個對「式」概念的不明否認,我只能要求進一步解釋對「式」的否認是指甚麼。 [23:54:52] [02T - 07Frederisk] 我又沒說「who cares?」,怎麼來的敵意。 [23:55:15] [02T - 10Tigerzeng] Then? [23:55:17] [02T - 10Tigerzeng] So? [23:55:22] [02T - 10Tigerzeng] So what? [23:55:27] [02T - 10Tigerzeng] 大概是這種感覺? [23:55:35] [02Q1 - 07Sayonzei] [图片] http://img.vim-cn.com/8c/1e75882e42547942b316d4cffae5a60473161b.jpg [23:55:55] [02T - 07Frederisk] 單純要求進一步介紹一下而已。 [23:56:09] [02T - 07Frederisk] 或者解釋 [23:56:28] [02T - 07Frederisk] ‽ [23:56:38] [02T - 12mkpoli] 您不需要繼續解釋您的意圖…… [23:57:19] [02T - 12mkpoli] 我不管了……您隨意吧 [23:57:20] [02T - 07Frederisk] 但是有人在誤解我的意思,我如何放著不管… [23:57:39] [02T - 03Chiruno_bot] .