[06:49:46] 03< Telegram: Streetdeck 加入群組 > [06:54:31] [02T - 06ericliu1912] 歡迎舊人! [06:54:39] [02Q1 - 07Sayonzei] 好 [07:29:21] [02Q1 - 10GuoPC] 我之前還在懷疑是不是高仿。😅 [07:31:51] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 05Re Q1 - Sayonzei 07「完了ta非要把...」: 這甚麼奇妙做法。 [07:32:06] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 哪兒的寫作規範有這樣的? [07:32:21] [02Q1 - 07Sayonzei] 不知道 [07:32:38] [02Q1 - 07Sayonzei] 百度的来源也是在最下面啊 [07:32:44] [02Q1 - 07Sayonzei] [尴尬] [07:33:02] [02T - 06ericliu1912] 參考資料是最下面二級章節沒錯 吧 [07:34:02] [02Q1 - 07Sayonzei] enwikt一般是三级 [13:20:50] 03< Telegram: 孟莫琬 加入群組 > [15:13:24] [02Q1 - 07Sayonzei] 你站的法语词条真是什么重要没什么 [15:24:23] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 詞典? [15:24:33] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 詞典啥都沒有,確信。 [15:24:45] [02Q1 - 07Sayonzei] 我都不知道当年机器人导入了什么 [15:25:05] [02Q1 - 07Sayonzei] 一些跨语言10+甚至20+30+的没有 [15:25:18] [02Q1 - 07Sayonzei] 完了一些不重要的又有 [15:25:27] [02Q1 - 07纯情的活泼小兽太] [图片] https://img.vim-cn.com/42/d5f8d0435db966ccdff875d27204ff59703688.png [15:25:34] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 現在的話實際上從英語維基搬(翻譯)是個好選擇。 [15:25:57] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 詞典內容本身簡單,翻譯也不費事。 [15:25:59] [02Q1 - 07Sayonzei] 就连[[wikt:pomme]]苹果这个词都是去年才有的 [15:26:00] https://zh.wikibooks.org/wiki/wikt:pomme [15:26:16] [02Q1 - 07Sayonzei] 有的语言很费事 [15:26:21] [02Q1 - 07Sayonzei] 比如爱尔兰语,拉脱维亚语 [15:26:29] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 先從簡單的開始搞啊。 [15:26:34] [02Q1 - 07Sayonzei] 还有苏格兰盖尔语和低地三宫六院 [15:26:39] [02Q1 - 07Sayonzei] *低地苏格兰语 [15:26:50] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 先把簡單的弄完整再考慮複雜內容。 [15:27:11] [02Q1 - 07Sayonzei] 主要爱尔兰语在enwikt那边搞太多derived terms,拉脱维亚语是例句太多 [15:27:15] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 不然忙著建立複雜的反而耽誤進展。 [15:27:41] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 05Re Q1 - Sayonzei 07「我都不知道当年...」: 當年機器人是在從哪兒導入? [15:27:50] [02Q1 - 07Sayonzei] 不知道 [15:28:10] [02Q1 - 07Sayonzei] wyang要是还在兴许还能去问问 [15:28:31] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 每個頁面全然單調的一個康熙詞典、辭海目錄之類的導覽器… [15:29:17] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 我看見那些頁面非常想提全站善後重建。 [15:29:23] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] *刪後 [15:29:25] [02Q1 - 07Sayonzei] 确实 [15:29:46] [02Q1 - 07Sayonzei] 很多中小型词典都是这种鬼样子 [15:30:43] [02Q1 - 07Sayonzei] 比如最近我一直在看阿塞拜疆语词典 [15:30:51] [02Q1 - 07Sayonzei] 有的页面就完全一个框架 [15:31:11] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 按道理維基詞典建得好的話非常實用,比如我現在就非常常用英文維基詞典查中文。 [15:31:16] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 😅 https://img.vim-cn.com/25/d2acfe5e6eb2d0c3ffdd2dae4315fe3785d933.webp [15:31:36] [02Q1 - 07Sayonzei] 很多enwikt上的中文母语者基本都不来zhwikt [15:32:37] [02T - 10Роу Уилсон Фредериск Холм Акаринь] 都沒理由來中文,英語的詞典寫那麼好。 [15:33:39] [02Q1 - 07Sayonzei] 也是 [16:03:46] 03< Telegram: xbr zevdfe 加入群組 >