[01:40:30] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Ceci est une mise à jour concernant les avancements de la Stratégie du Mouvement et de la conception des événements de transition.
[01:40:31] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Le groupe de design de la transition [1] a débattu au cours du mois de juillet dernier de la manière à mettre en place des événements qui peuvent faciliter le processus de transition en douceur et sans entraves pour le mouvement et commencer à mettre en œuvre les recommandations de la Stratégie pour le Mouvement [2]. 
[01:40:32] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> L'équipe de soutien a partagé des résumés hebdomadaires [3] des discussions du groupe de conception, qui se sont largement concentrées sur les personnes et le processus relatifs aux événements de la transition, ainsi que de garantir le caractère légitime du processus, les ressources nécessaires et la communication.  
[01:40:33] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> La transition marquera une étape importante dans notre mouvement pour la création en collaboration, d'un plan de mise en œuvre de 18 mois destiné à façonner  l'avenir de ce que l'on fait comme travail, de la culture et des collaborations.
[01:40:35] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> La Wikimedia Foundation organisera les événements virtuels de Transition, prévue de septembre à décembre 2020. Nous avons besoin de votre concours pour nous assurer que les événements vont être aussi inclusifs, participatifs et mobilisateurs que possible. 
[01:40:36] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Nous sommes ravis de partager les grandes lignes des événements de transition avec vous et n'hésitez pas à inviter tout le monde à vous faire part de ses commentaires [4].
[01:40:37] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Le présent avant-projet (draft) offre des informations à la fois légères et détaillées sur les événements. ces derniers seront multilingues et les documents seront disponibles en une variété de langues et de formats. Les événements de transition visent à être faciles à joindre sur un ou plusieurs événements. Ils sont destinés pour tous, qu'il s'agisse d'un nouveau venu ou un adepte chevronné de la stratégi
[01:40:39] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> La période d'examen du projet de plan est de deux (2) semaines du 6 au 20 août. Après avoir reçu vos commentaires, le groupe de design finalisera le plan et la Wikimedia Fondation assurera la réalisation des événements en fonction de la conception.
[01:40:40] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Veuillez commenter la page de discussion sur Meta [5] et n'hésitez pas à lire et répondre aux questions ci-dessous pour vous orienter :
[01:40:41] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Comment le plan peut-il être amélioré ? À votre avis, quels sont les obstacles à qui doit être abaissée pour que tout le monde puisse participer à la transition ?Comment pouvons-nous nous assurer que vous et votre communauté disposez de ce dont vous avez besoin pour  participer aux événements de Transition ? Si vous avez participé à d'autres événements virtuels, quelle a été votre expérience et quelles leço
[01:40:43] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Rejoignez-nous le mardi 11 août à 15.00 UTC (LINK <http://meet.google.com/gtf-dpdu-bqs>) ou le jeudi 13 août @ 01.00 UTC (LINK <http://meet.google.com/niq-pdex-cjk>). Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à cette adresse : strategy2030@ wikimedia.org.  
[01:40:44] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> En espérant que tout le monde se porte bien et en sécurité en ces temps difficiles dans le monde. 
[01:40:45] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Nous vous sommes très reconnaissants de votre temps et de votre attention.
[01:40:46] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Au nom de l'équipe de soutien,
[01:40:48] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Traduit et mis en page par bachounda du message de Kaarel  
[01:40:49] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> [1]  https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/People
[01:40:50] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations
[01:40:52] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Updates
[01:40:53] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Events_Outline/Draft
[01:40:54] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Transition/Events_Outline/Draft
[08:00:50] <wm-bb>	 [telegram] <Nattes> Merci @bachounda ! Je partage avec les sans pagEs. Est-ce que cela a été publié sur le bistrot déhà?
[08:01:45] <wm-bb>	 [telegram] <Maarten> Seems slightly off-topic for this channel
[08:25:40] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Sorry just to maximize sharing... (re @Maarten: Seems slightly off-topic for this channel)
[08:27:03] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> Pas encore ... (re @Nattes: Merci @bachounda ! Je partage avec les sans pagEs. Est-ce que cela a été publié sur le bistrot déhà?)
[08:27:27] <wm-bb>	 [telegram] <Nattes> can I do it? (re @bachounda: Pas encore ...)
[08:55:35] <wm-bb>	 [telegram] <bachounda> sure .... (re @Nattes: can I do it?)