[15:24:38] <Sailesh>	 Jay Jagannath :)
[15:25:05] <psubhashish>	 MKar: Sailesh Jaia Jagannatha! :)
[15:25:50] <MKar>	 Jay Jagannath
[15:26:55] <psubhashish>	 MKar: IEG babadare chota lekhate rakhithiba? bakimane asila khyani lekhidaba
[15:30:24] <psubhashish>	 MKar: acha ta?
[15:30:53] <psubhashish>	 ଆମେ ସବୁ ଜାଗତିଆର, କୁଆଡ଼େ ଗଲେ ସବୁ?
[15:31:27] <MKar>	 ଆମେ କେବଳ ଦୁଇ ଜଣ...
[15:32:06] <MKar>	 ୯.୧୫ ସୁଦ୍ଧା ସବୁ ପହଞ୍ଚିବେ ବୋଲି ଆଶା
[15:34:01] <psubhashish>	 ତମେ ଲେଖିଦେଇଛ ତ ଗୋଟେ ଛୋଟ ପାରାଗ୍ରାଫ?
[15:35:07] <MKar>	 ନା ଲେଖିନି, କିଏ କ'ଣ ଜାଣନ୍ତି, କାହାର କ'ଣ ପ୍ରଶ୍ନ ଦେଖି ଉତ୍ତର ଦେବା ।
[15:37:29] <Sipun>	 ସଭା ଆରମ୍ଭ ହେଲାଣି ?
[15:38:04] <psubhashish>	 Sipun: han :)
[15:38:11] <NISTHA>	 SAMASTE ASIGALE ARAMBHAHEU
[15:38:25] <Sailesh>	 Sipun kie? Dipti Bhai
[15:38:31] <psubhashish>	 MKar: aji sabhara agenda tike janao
[15:38:45] <psubhashish>	 Sailesh: na Sipun hele ama Shiti babu
[15:38:52] <Sailesh>	 Oh
[15:39:25] <psubhashish>	 Gyan: NISTHA Sailesh Sipun Subas ସଭିଙ୍କୁ ଓଳଗି :)
[15:40:01] <psubhashish>	 ଆଜିର ଆଲୋଚନା ଭାରି ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ତେଣୁ ଆମକୁ ସମୟ ଜଗିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଆପଣମାନେ ସଭିଏଁ ନିଜ ନିଜ ମତ ଯେତେ ଅଧିକ ପାରିବେ ଦେବେ ।
[15:40:07] <MKar>	 namaskar, bhaimane samaste odia akshara padhi paruchata ?
[15:40:09] <Subas>	 ଓଳଗି
[15:40:16] <Sailesh>	 Agyaan
[15:40:36] <NISTHA>	 MU PADHIPARUCHI
[15:40:50] <MKar>	 IEG ବାବଦରେ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି ?
[15:40:51] <Gyan>	 han padhi paruchhu. Namaskar samastanku
[15:41:08] <Sailesh>	 Mu janichi alpa kichi
[15:41:27] <NISTHA>	 MU NUA ...EBE KICHHI JANIBI...
[15:41:51] <psubhashish>	 MKar: tike chumbakare kahidia
[15:41:55] <MKar>	 IEG support Wikimedians to complete projects that benefit the Wikimedia movement.
[15:42:24] <MKar>	 ମୂଳ ପୃଷ୍ଥା: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG
[15:42:50] <MKar>	 ଏହା ଜଣେ କିମ୍ବା ୪ ଜଣ ଉଇକିଆଳି ମିଶି ଆବେଦନ କରିପାରିବେ
[15:44:13] <NISTHA>	 KAN PROJECT ACHHI AAMARA?
[15:44:22] <MKar>	 ଉଇକି ନିମନ୍ତେ କିଛି ଦରକାରୀ କାମ ଥିଲେ, ୨୦ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗି ପାରିବେ
[15:45:01] <Sailesh>	 @Nistha Bhai project amaku bhabibaku haba
[15:45:10] <psubhashish>	 ଓଡ଼ିଆରେ ଏଯାବତ କେବଳ ଜଣେ ଉଇକିଆଳି ଅଂଶୁମାନ ଏହା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ । ତେବେ ସେତେବେଳେ ଆମେ ସେତେ ବଢ଼ିନଥିଲୁ । ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ବି ବେଶି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିନଥିଲି ।
[15:45:23] <psubhashish>	 coldbreeze16: ଓଳଗି :)
[15:45:58] <MKar>	 ଏହା ୬ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ସମାପ୍ତ ହେଇପାରୁଥିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଅବଶ୍ୟ ଆଉ ଅଧିକ ୬ ମାସ ମିଳିପାରେ (ମୋଟ ୧୨ ମାସ)
[15:45:59] <Sailesh>	 like Telugu Wikipedia ra Pavan Santosh badhe Subha bhai je 2lakh ra IEG anithile?
[15:46:11] <coldbreeze16>	 namaskar samastanku
[15:46:25] <MKar>	 ନମସ୍କାର ଭାଇ
[15:46:51] <psubhashish>	 Sailesh: han, library bahi catalog kariba pain
[15:47:14] <psubhashish>	 MKar: ame admin mane tike potential IEG upare katha heithile, tike kahiba?
[15:47:19] <MKar>	 ଆମ ଉଇକି କେଉଁ କେଉଁ କାମ ଅର୍ଥ ଅଭାବରୁ ଅଟକି ରହିଛି ? ଦୟାକରି ସମସ୍ତେ ଲେଖନ୍ତୁ
[15:48:34] <Subas>	 କିଛି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଆଗରୁ ହୋଇଛି କି ?
[15:48:45] <psubhashish>	 Subas: na, ejae kichi heini Odia re
[15:49:04] <Gyan>	 Mu Shiti misi Odia OCR project karibu boli plan karithilu kintu adhika katha heinathilu ehaku gote bhala project kari pariba
[15:49:17] <Subas>	 ଆପଣଙ୍କ ମନରେ କିଛି ଏ ବିଷୟରେ ଅଛି କି ?
[15:49:26] <Gyan>	 even ame plan bi rakhithilu discus kariba pain
[15:49:43] <Gyan>	 mu shiti aau nasim tini jana
[15:49:51] <Gyan>	 aau jadi kehi interested achhanti
[15:49:52] <MKar>	 OCR ଏକ ଭଲ ପ୍ରକଳ୍ପ ହେବ
[15:50:05] <psubhashish>	 Gyan Sipun coldbreeze16 badhia haba, samaste samaya deiparibe ta?
[15:50:10] <coldbreeze16>	 OCR ra accuracy bahut low achi...50-60% bodhe, mo test ru laguchi
[15:50:16] <Sipun>	 ଆଗରୁ ଅନ୍ୟ ଉଇକିପିଡିଆ ସବୁ କେଉଁଥି ପାଇଁ ସବୁ ଆପ୍ଳାଏ କରିଥିଲେ ?
[15:50:46] <Gyan>	 Han seita important katha sei samay sei pariba katha pain sabu pending hei rahichhi. Project nei asiba but taku success bi kari baku padiba
[15:50:55] <coldbreeze16>	 mu outside support dei paribi. Mora C/C++ bhuli galini
[15:51:08] <Sipun>	 coldbreeze16: ଡାଟା ଟେଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ?
[15:51:10] <Gyan>	 Hau @Nasim
[15:51:30] <Sipun>	 * କେଉଁ ଡାଟା ଟେଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ?
[15:51:32] <Gyan>	 Achha eita gote project aau kaha pakhare kichhi idea achi
[15:51:36] <psubhashish>	 Sipun: Gyan coldbreeze16 ama mundare se technical katha dhuan hei udijauchi :D
[15:51:56] <psubhashish>	 ethi kebala kuha tame 3 jana interested ki na?
[15:52:04] <coldbreeze16>	 Mo pakhe kichi ta lekha thila taku Kalinga, Lohita au OT Jagannatha font re test karithili
[15:52:13] <Sipun>	 ଶୁଭ ଭାଇ ତେଲ ମାରୁଛନ୍ତି :P
[15:52:25] <coldbreeze16>	 :p
[15:52:54] <MKar>	 ତେଲୁଗୁ ଉଇକିଆଳିଙ୍କ ପ୍ରକଳ୍ପ: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Digitization_of_Important_Libraries_Book_Catalog_in_Andhra_Pradesh_and_Telangana
[15:52:58] <Gyan>	 eita gote project . SUbha bhai note karantu Project 1: OCR next ?
[15:53:07] <psubhashish>	 ha ha Sipun
[15:53:08] <Sipun>	 ଆଚ୍ଛା ପାପୁଳାରଇଜେସନ ପାଇଁ ଆପ୍ଳାଏ କରିପାରିବ କି ?
[15:53:12] <psubhashish>	 Gyan: badhia
[15:53:34] <psubhashish>	 23 minute re gote project final. Aitihasika Padakhepa :p
[15:53:38] <coldbreeze16>	 seita kan shiti bhai
[15:53:43] <psubhashish>	 :)
[15:53:59] <NISTHA>	 EDITTHON GOTE PROJECT HOIPARIBA KI?
[15:54:13] <coldbreeze16>	 are btw aji sailesh kn ete silent achi :D
[15:54:32] <Sipun>	 popularization
[15:54:33] <MKar>	 ମାଲାୟଲମ ପ୍ରକଳ୍ପ: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Digitisation_drive_for_Malayalam_Wikisource
[15:54:37] <Sailesh>	 Mu , silent karana mate sabu diba swapna laguchi :P
[15:55:04] <Sailesh>	 se Telugu community bali support karithila IEG amara ta alochana sabha re support miluni
[15:55:18] <coldbreeze16>	 book digitization project bi karihaba
[15:55:31] <coldbreeze16>	 mu gote DSLR kinili 3 din tale
[15:55:43] <coldbreeze16>	 gote frame kari dele bahi ani kama kari haba
[15:55:52] <psubhashish>	 Sailesh: kahinki tame kebala ei 2 states bhitare simita hei bhabucha, baharaku dekha :)
[15:56:22] <psubhashish>	 coldbreeze16: badhia, hele tame gote project pain already booked. digitization kamata au kahaku sikhao
[15:56:30] <Subas>	 ମେଡିଅକାଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ କରିବା କି ।
[15:56:42] <coldbreeze16>	 (y)
[15:56:45] <Gyan>	 Aau gote project. Data entry pain ame apply kari pariba. Puruna nathipatra ru wikisource
[15:56:49] <psubhashish>	 Subas: sir tike elaborate karibe ki?
[15:56:56] <MKar>	 @ନିଷ୍ଠା ଭାଇ ଗଣ ସମ୍ପାଦନା ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ କମ
[15:56:59] <psubhashish>	 Gyan: (y) badhia idea
[15:57:05] <Sailesh>	 Mu v digitization project pai interested
[15:57:16] <Gyan>	 Mane poti ru wikisource kehi interested
[15:57:17] <psubhashish>	 MKar: Malayalam project ta badhia
[15:57:51] <psubhashish>	 Digitization pain au kie kie interested?
[15:57:57] <coldbreeze16>	 bhala katha sailesh :p BBSR re library re bahut book available
[15:57:59] <MKar>	 @ସୁବାସ ସାର ନିଜ ଯୋଜନା ବାବଦରେ ଅଧିକ କିଛି ଲେଖନ୍ତୁ
[15:58:23] <coldbreeze16>	 6K hele gote scanner hei jiba
[15:59:22] <Subas>	 ମେଡିକାଲ ବିଷୟ କିପରି ସବୁ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯିବ, ତାହା ଶିଖେଇ କାମ ଆଦାଯ କରିବା ଏଡିଟ ଏ ଟିଏଚଏନ କରି । ହେଇ ପାରିବ କି  ।
[15:59:46] <Sailesh>	 Mu Subas Sirnka kathare sahamatha
[15:59:49] <Subas>	 ଏଡିଟ ଏ ଥନ କରି ।
[16:00:03] <ansumang>	 Juhar
[16:00:25] <Sailesh>	 Next year Wikipedia , Medical year manauch and mu ebethu KIMS balanku teleiba arambh karibi
[16:00:27] <ansumang>	 Mobile ru ..
[16:00:56] <Gyan>	 Anusman bhai odia bpadhi paruchha ?
[16:00:59] <Subas>	 ମୁଁ ଅନେକ ଲେଖିଲିଣି, ଆଇଡିଆ hoigalaaniହୋଇଗଲାଣି।
[16:01:20] <ansumang>	 Nah
[16:01:27] <Sipun>	 Anshuman bhai swagata :)\
[16:01:39] <Gyan>	 Sir katha heuchhi aapana idea kari project pain apply kari se kama tiku success karei paribe ki na
[16:01:43] <psubhashish>	 ସୁବାସ ସାର, ଆଜିଯାଏ କେବଳ ଅନଲାଇନ ଏଡ଼ିଟାଥନରେ ଅଧିକ ସଫଳତା ମିଳିଛି, ଅଫଲାଇନରେ କେବେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅସୁବିଧା ତ କେବେ ଆଉ କଣ । କେବଳ ଗୋଟେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସହବନ୍ଧନ କରି ତାଙ୍କ ପାଖେ ଭ�
[16:01:44] <psubhashish>	 �� ଲ୍ୟାବ ଆଉ ଉତ୍ସାହୀ ପିଲା ଥିଲେ କରିହେବ । ତେଣୁ ଏଇଟା ମୁଁ ଅଧିକାଂଶଙ୍କ ଠାରୁ ଏ ଉଇକିମାନିଆରେ ଶୁଣିଲି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ କିଛି ବାଟ ଅଛି ଯଦି କହିବେ । ଏଇଟା ସେମାନେ ପଚାରିବେ...
[16:01:46] <psubhashish>	 ...ନିଶ୍ଚିତ ।
[16:02:07] <ansumang>	 Dhanyabad :-)
[16:02:11] <Gyan>	 jadi kri paribe ta nua pain apply kari pariba
[16:02:13] <Sailesh>	 Mu upabhogi :(
[16:02:18] <psubhashish>	 ansumang: ja hau, ete dina pare asilu
[16:02:44] <ansumang>	 Aau sabu kana chalichi? Mun ta agenda bi janini.
[16:02:53] <psubhashish>	 Sailesh: se sanstharu besi asa karani, subas sir adhika kahiparibe :_
[16:02:59] <ansumang>	 Hmm :-)
[16:03:00] <Sipun>	 IEG
[16:03:05] <psubhashish>	 ansumang: WP:VP :)
[16:03:22] <ansumang>	 Mobile ru aasiba dharajibani thikre!  ;)
[16:03:30] <Sailesh>	 @Subha bhai amara ba MoU heithila :D
[16:04:15] <psubhashish>	 Sailesh: han, hele kebala mu Odisha re thila bele kama kichi heithila. jane full time na rahile semananka sange misiki kama kariba kasta. institutional support 0
[16:04:28] <Sailesh>	 @Nasim Bhai , digitization grant dekhantu
[16:04:30] <Sailesh>	 http://wiki.wikimedia.in/Grants/GLAM_for_Kolikata_Little_Magazine_Library_O_Gabeshana_Kendra
[16:04:53] <Subas>	 ତାହା ଭାବିବାକୁ ପଡିବ । ଆମ ସ୍ତରରେ ଏ ବିଷୟରେ ଆଗ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ବିଚାର କରିବା ।
[16:05:12] <psubhashish>	 ansumang: IEG pain Gyan Sipun (Shit) au coldbreeze16 (Nasim) misi OCR pain gote grant apply karibe boli sthira karichanti.
[16:05:21] <Sailesh>	 Apana ta janaunahanti Subha bhai , Nahele BBS re sir au mu available.
[16:05:31] <Sailesh>	 Nasim Bhai scanner 21k
[16:05:37] <psubhashish>	 Subas: sir Pan-India edit-a-thon pain idea deichanti
[16:05:55] <psubhashish>	 au low-cost digitization pain baki samaste mata deichanti
[16:06:04] <psubhashish>	 ansumang: to mata de tike e babadare
[16:06:11] <MKar>	 @Sipuna bhai popularisation pain Odia wikira prathama application: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/A_revival_of_Outreach_to_Increase_Participation
[16:06:14] <psubhashish>	 Sailesh: coldbreeze16 (y)
[16:06:34] <Gyan>	 Ansuman bhai aapananka insight diantu OCR project pain.
[16:07:15] <ansumang>	 Subhapa! Be Google keyboard kana "subha" lekhila belaku "subhapa" suggest karuchi! Tu odia script re chalu rakh. Mun jauchi. Pare padhinebi transcript. :-)
[16:08:01] <coldbreeze16>	 hmmm bhala achi, 1.5 lakh re 5 lakh page mane bahut cheap re kama karichanti
[16:08:10] <psubhashish>	 ansumang: ha ha ha, mu popular heigali
[16:08:11] <coldbreeze16>	 ame bi kari pariba
[16:08:13] <ansumang>	 Mo pakharu kichi khabar nai past n ongoing ocr project babadare. Kana mata Debi :(
[16:08:16] <Subas>	 ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଉତ୍ସାହୀ ପିଲା ଅଛନ୍ତି, ଲ୍ୟାବ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ ।
[16:09:08] <MKar>	 ଆଉ କିଏ କେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପ ବାବଦରେ ଭାବୁଛନ୍ତି ?
[16:09:33] <psubhashish>	 Subas: sir, mote ansumang agaru gali deichi IEG re help na kariba pain. ethara apana samastanku mu jete adhika paribi sahajya karibi. jadi apana confident tahele apply kariba nischita
[16:09:53] <Sipun>	 MKar: ansumang ଭାଇ ସେ ଗ୍ରାଣ୍ଟର ରେଜଲ୍ଟ କଣ ହେଇଥିଲା ?
[16:11:16] <coldbreeze16>	 21k darkar habani sailesh. Seita tike besi portable scanner. Ame sasta re 10-12K re gote camera use kari ki tiari kariba
[16:11:45] <coldbreeze16>	 Puruna books lagi, it'll be much better, faster and easier to scan
[16:11:54] <psubhashish>	 coldbreeze16: tame DIY blog te lekhiba hela?
[16:12:16] <psubhashish>	 photo uthauthiba, mu ete sahajare chadibini esabu interesting jinisa sunila pare :)
[16:12:22] <Sailesh>	 Are eyi scanner pai Mailing list re prabala discussion heichi , nahele Viswa jemiti suggest karithile DSLR camera v chaliba :D book scan pai
[16:12:54] <Sipun>	 ମେସିନ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ପାଇଁ ଗୁଡାଏ ବାକ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରେଇନେବା । ପ୍ରଫେସନାଲ ଅନୁବାଦକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ
[16:13:02] <Subas>	 ସେ ବିଷୟରେ ବିଷଦ ଆଲୋଚନା କରି ସ୍ଥିର କରିବା ପରେ । ଗୋଟିଏ ଆଇଡିଆ ଦେଲି।
[16:13:06] <psubhashish>	 Sailesh: se idea puruna heigalani, ama coldbreeze16 jouta karuchanti seitaku ame tekiba na au :)
[16:13:14] <psubhashish>	 Subas: han, nischita
[16:13:35] <psubhashish>	 ChanServ: tame bot na manisa?
[16:13:52] <Sipun>	 ବଟ ସେଇଟା ସବୁବେଳେ ଥାଏ
[16:13:55] <Sailesh>	 :D
[16:14:54] <Sailesh>	 Bhai , IEG discussion hatata kaiki hela O.o ?aau time thile bhala project dscss kariparithante
[16:14:56] <psubhashish>	 Odisha1_: mu tamaku ChanServ boli bhabuthili :D
[16:15:21] <psubhashish>	 Sailesh: au mase bhitare application bahariba, au apply karibaku mase time miliba
[16:15:35] <psubhashish>	 tenu ebethu proposal ready karibaku haba baba Sailesh :)
[16:15:55] <MKar>	 ଏବେ ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ଆମ ପାଖରେ ମାସେ ସମୟ ଅଛି
[16:16:21] <MKar>	 କେତେଟା ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେବା ?
[16:16:36] <Sipun>	 ଆଇଡିଆ ପୋଖରୀ - https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:IEG/Proposals/IdeaLab
[16:16:54] <psubhashish>	 ha ha ha
[16:17:20] <psubhashish>	 MKar: adhika samaya achi boli kuhani, sabu soi padibe :p
[16:17:50] <Sipun>	 ଅସିଆର ଅବସ୍ଥା - https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Tamil_OCR_to_recognize_content_from_printed_books
[16:17:58] <coldbreeze16>	 dekhiba....
[16:18:23] <coldbreeze16>	 aga project babada re plan ready hau ta pare scanner bujhiba
[16:18:27] <Sailesh>	 Mu ASI ku aauthare mail kariki kahibi bhabhuchi , mu kintu Odisha art , craft and  cultural history project upare bhari interested
[16:18:49] <MKar>	 ଭଲ
[16:18:51] <Sailesh>	 And Odisha Maritime history project
[16:19:19] <NISTHA>	 MAJADAAR #SAILESH BHAI
[16:19:31] <Sailesh>	 Bhabuchi GLAM pai Odisha Maritime Museum bhetibi thare Samir Mohanty ku dhariki (BJP spokesperson)
[16:19:41] <psubhashish>	 Sailesh: detail re kuha kana kana kariba sethire
[16:20:19] <NISTHA>	 AMA SANSKRUTI RA A TO Z DIGITALIZATION HEBA S=DARAKARA
[16:20:23] <Sailesh>	 Odisha history dharile detail nai bhai :P but kahuchi
[16:20:26] <MKar>	 @ଶୈଳେଶ: ପ୍ରଥମେ ଧରିତ୍ରୀ ଓ ASI ପ୍ରକଳ୍ପ ଦୁଇଟି ହେଇଗଲେ ବହୁତ ଭଲ ହେବ... ତାପରେ ଅନ୍ୟ କଥା
[16:20:32] <psubhashish>	 Sailesh: nahele age bheta, gote chota assessment kara au ta pare share kara. jadi samastanka manaku paila tahele ame lekhiba
[16:20:40] <psubhashish>	 kie log nauchanti?
[16:20:50] <psubhashish>	 mu kichi nei post karichi, hele time asini
[16:21:06] <Sailesh>	 Dharitri , Tathagata Babu sabata pua karidele mate :D cha gote cup pieki
[16:21:18] <Aadie>	 ASI katha kn hela @Sailesh ?
[16:21:48] <psubhashish>	 log re time asigala
[16:21:56] <Sailesh>	 ASI katha Subha bhainka Odisha gasta barambar bilamba hela :(
[16:21:59] <psubhashish>	 Aadie: asigala finally :)
[16:22:15] <psubhashish>	 Log dekhinia Aadie https://goo.gl/90TQv3
[16:22:31] <Sailesh>	 appointment ghunchila tapare se aau mail reply deleni :P
[16:23:34] <Aadie>	 2Sailesh aau thare cheshta kara, hele bhala huanta
[16:23:53] <psubhashish>	 Sailesh: idea tike pakala hele share kariba. :) ebe age meeting kari dekha sambhabana kete achi
[16:24:40] <psubhashish>	 gote ghosana achi, hele age samaste IEG bisayare thare bhabiniantu
[16:24:51] <Sailesh>	 Mu thare bhetichi bhari bhala loka se :) , aau thare madijiba misiki direct appointment neiki Subha bhai
[16:24:57] <psubhashish>	 bhala khabara/kharapa khabara gote achi :)
[16:25:06] <psubhashish>	 Sailesh: (y)
[16:25:27] <MKar>	 ଓସିଆର୍ ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେବା , ଯେଉଁମାନେ କାମ କରିବେ, ସେମାନେ  ସମସ୍ତେ ରାଜି ତ ?
[16:25:56] <NISTHA>	 MU KANA SAHAJYA KARIPARIBI? NOT TECHNICAL...
[16:26:02] <coldbreeze16>	 hmmm mu achi
[16:26:05] <Sailesh>	 Bhauja Juhar
[16:26:18] <coldbreeze16>	 besi time dei paribi ki na sure nuha, kintu i'll help out
[16:26:29] <coldbreeze16>	 pranam bhauja
[16:26:31] <psubhashish>	 Sailesh: are mu tanka computerru log in karuchi, mo battery sarilani :p
[16:26:44] <coldbreeze16>	 oh dhet :p
[16:27:03] <coldbreeze16>	 mu bi bhabili tanku odia kemti asila
[16:27:08] <psubhashish>	 ha ha coldbreeze16 mu rosei ghara ade daka pakei tama juhara deidebi
[16:27:29] <coldbreeze16>	 :v
[16:28:39] <Sipun>	 ଦ୍ଵିତୀୟ ସୋପାନ କୁ ଉନ୍ନୀତ ହୋଇଥିବା - https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:IEG_2013_round_2
[16:28:47] <Sipun>	 https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:IEG_2014_round_2
[16:28:54] <Sailesh>	 Acha Mu Odisha , Archaeological , Cultural , Art and craft , Maritime and food history prakalpa Manonita karuchi :) Sabu misiki karile bhala huanta
[16:30:05] <Subha>	 Sailesh: institutional support kichi achi ki?
[16:30:24] <Subha>	 jadi nahi tahele IEG kahinki? normal community project kahinki nuhe?
[16:30:44] <Sailesh>	 Mase samaya kami jauchi :( (aau mid-sem agare) nahele khoji pakeithanti
[16:30:47] <Subha>	 Sailesh: tamaku sabu kasta qn ebe pacharidauchi, ragibani, semane ahuri kasta qn pacharibe
[16:31:17] <Subha>	 Sailesh: tama pakhe kama bela achi, IEG kemiti kariba? :)
[16:31:43] <Subha>	 sethi pain kahuchi age assessment kara, share kara. institutional support nathile tame kana sabu eka kariba?
[16:32:02] <Sailesh>	 point (y)
[16:32:15] <Subha>	 e masa ta pura research kara au tapare ame IEG katha dekhiba
[16:32:18] <Sipun>	 Sailesh: tuma pain - https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Bolivia_in_Wikipedia_from_schools
[16:32:44] <Sipun>	 2. digitization ?
[16:32:50] <Sipun>	 ???
[16:32:50] <Subha>	 IEG ta paisa pain nuhe baran gote global level project kama pain. au gude lokanka sange misiki karibaku haba
[16:33:02] <Subha>	 Sipun: han (mo matare)
[16:33:10] <Subha>	 hele lead kie karibe kie?
[16:33:37] <Subha>	 coldbreeze16: equipment au digitization training deiparibe
[16:34:05] <Sailesh>	 IEG re digitization project v heichi Shithi bhai
[16:34:26] <coldbreeze16>	 nischaya
[16:34:41] <Sailesh>	 Subha bhai gote kasa link share karile mo kamare asiba bookmark karili
[16:34:50] <Sipun>	 OCR କାମ ପାଇଁ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ...
[16:35:15] <Subha>	 :) seita Sipun karichanti
[16:35:29] <Subha>	 Sipun: se dawitwa tamara
[16:35:30] <Gyan>	 Purana chat tike kie paste karidebe wiki re ? dekhi deithanti miss karideli kichhi
[16:35:37] <coldbreeze16>	 dekhila pare mu bhabuchi sailesh jou scanner link deithila, seita easier haba. Tara software ta bahut useful achi. 50% kama automatization heijiba sethire.
[16:35:37] <Aadie>	 ମୋ ମତରେ ଓସିଆର୍ ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେବା ଭଲ ହେବ
[16:36:23] <Sailesh>	 Acha , Subhai bhai
[16:36:31] <Subha>	 Gyan: https://or.wikipedia.org/s/tme
[16:36:40] <coldbreeze16>	 OCR project nele labha je, kintu sethiru 6 masa re kichi adhika asha kariba thik habani. Ta lagi time besi darkar
[16:36:51] <Sailesh>	 Mu sanghamitra Mohanty nka OCR dekhichi bahut badhia heichi taku takeover kari haba?
[16:37:00] <Subha>	 Aadie: han para, sabu seithire han karichanti
[16:37:14] <coldbreeze16>	 kahara OCR sailesh?
[16:37:19] <Subha>	 Sailesh: seita khali theory re :p
[16:37:47] <MKar>	 @ନସିମ ଭାଇ: ୧୨ ମାସରେ ସରିପାରିବ ?
[16:37:51] <Sailesh>	 Satare :P
[16:38:31] <coldbreeze16>	 kar bhai... ejae goal kichi dharjya heini para :p
[16:38:39] <Sailesh>	 Mu v OCR project re samil heba pai raji :)
[16:38:47] <Subha>	 MKar: tame pura badhia digare naucha alochana :) Sipun Gyan time bound project eita.
[16:39:02] <Gyan>	 Kan samaste sei OCR OCR hauchha aau kichhi project mila na nai ?
[16:39:04] <Subha>	 Sailesh: are ame sabu samil habu hele se 3 jana main toka :)
[16:39:19] <NISTHA>	 JAHABI NISHPATI NEBA MORA SAMARTHANA . RAHILI...CLINIC BAND KARIKI GHARAKU JIBAKU PADIBA ..
[16:39:23] <MKar>	 ଓସିଆର ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେଲେ ଆଉ ଜଣେ ଅଣ-ଉଇକି ଲୋକ ବାହାରୁ ସମର୍ଥନ କରିବେ :)
[16:39:33] <coldbreeze16>	 hahaha easygyana bhai
[16:39:40] <Aadie>	 କିଏ ?
[16:39:43] <Subha>	 NISTHA: emiti? tamaku miss karibu!
[16:39:49] <coldbreeze16>	 hau subha ratri nishtha bhai
[16:39:59] <NISTHA>	 15 MIN PARE ASIPARE..
[16:40:00] <coldbreeze16>	 dhire dhire jiba
[16:40:09] <Gyan>	 na mu kahiba katha ki project katha samaste bhabantu
[16:40:49] <MKar>	 ବାହର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଅର୍ଥଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଛି ।
[16:40:52] <Gyan>	 amara tike experience nahi sethi pain dekhibaku padiba aagaru kie kan sabu ieg grant paichhi
[16:41:16] <coldbreeze16>	 shiti bhai, au jaha hau na hau, OCR re gote GUI jodiba :D
[16:41:32] <Sipun>	 hau
[16:41:38] <Sailesh>	 Gote gopaniya Katha kahuchi :P Mu Wikimedia Indonesia sangare eka sange misi Maritime history project ta start kauthili khali initially katha heithili Ricky setwian sangare
[16:42:05] <Sipun>	 ମୋ ମତରେ ଓସିଆର ପାଇଁ ମାସେ ରୁ ଦୁଇମାସ ଲାଗିବ, ଯଦି ଆମେ ଲାଗିପଡିବା
[16:42:31] <Sipun>	 ଆଉ ଡାଟା ଟ୍ରେନ ପାଇଁ ଲୋକ ହାୟାର କରିବା
[16:43:02] <coldbreeze16>	 han hire kale haba
[16:43:11] <MKar>	 ବହୁତ ଲୋକଙ୍କ ନଜର ଅଛି ଏହି ଓସିଆର ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ, ତେଣୁ ଭଲଭାବେ ଯୋଜନା କର ଯେପରି ନିଶ୍ଚିତ ସଫଳ ହେବା :)
[16:43:40] <coldbreeze16>	 adhikansa odia printing 4-5 ta font cover kale hei jiba
[16:43:44] <Subha>	 Sailesh: :) age bhalaki alochana kari share kara. au proper documentation, output sahita
[16:43:57] <Sipun>	 ଯଦି ଅଧିକା ଗ୍ରାଣ୍ଟ ମିଳୁଛି ନିଜେ କିଛି କରିବା ଆଉ କିଛି ଅନୁଭବି ଲୋକ କିମ୍ବା କଲେଜ ପିଲାଙ୍କୁ ଅଳ୍ପ କିଛି ପାରିଶ୍ରମିକ ଦେଇ କରେଇନେବା
[16:45:03] <coldbreeze16>	 (y)
[16:45:27] <Sipun>	 ଆଉ ଏକ ପ୍ରସ୍ତାବ ଥିଲା - ହେବ କି ନାହିଁ ଜାଣେନା
[16:45:48] <Sipun>	 machine translation ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରେଇବା
[16:46:06] <Sipun>	 ପଇସା ଦେଇ ଗୁଡାଏ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ
[16:47:17] <Sipun>	 MKar: ଭାଇ କେଉଁ ବାହାର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କଥା କହୁଛନ୍ତି - ଅଜିତ ବାବୁ ?
[16:48:24] <coldbreeze16>	 shiti bhai, ta lagi ta bahut amount re translation darkar
[16:48:32] <coldbreeze16>	 ete hei pariba?
[16:49:27] <MKar>	 ଏହା ୨ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ରଖିଲେ ଭଲ ହେବ ଭାବୁଛି...
[16:49:42] <Subha>	 Sipun: paisa dia machine translation pura baje haba boli mo dharana
[16:49:52] <Sipun>	 କିଛି ବି ହେଇଗଲେ ଆରମ୍ଭ ହେଇଯିବ ପ୍ରକଳ୍ପ - ନାହିଁ ମାମୁ ଠାରୁ କଣା ଭଲ
[16:49:54] <Subha>	 karana translation kamare agaru gudae badanama
[16:49:58] <Subha>	 Google project re
[16:50:15] <Sipun>	 ଓଃ
[16:50:45] <Sipun>	 ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ ପାଇଁ ଅଲଗା କିଛି ଆଲଗୋରିଦିମ ଅଛିକି ?
[16:51:13] <Subha>	 Sipun: ethi nuhe, technical alochana pain ame au gote alochana karipariba
[16:51:21] <Sipun>	 :)
[16:51:27] <Subha>	 :)
[16:51:34] <Sipun>	 1. OCR
[16:51:41] <Sipun>	 2. Digitization
[16:51:44] <Subha>	 (y)
[16:51:48] <Sipun>	 3 ?
[16:52:14] <Subha>	 Digitization re kama kana haba au utput kana haba tike katha haba
[16:52:53] <Sailesh>	 hn ,
[16:52:57] <Sipun>	 han
[16:53:25] <Sailesh>	 Output hela duita project simulatenously karile Odia Wikisource pai profitable]
[16:53:43] <Subha>	 MKar: pacharithile agaru je keteta IEG pain apply kariba. mo matare 2 ta bhala. 10-20 active editor jehetu khub adhika project hele manage kariba kasta heipare au samastaka samaya sethire paleijaipare
[16:54:25] <Subha>	 Sailesh: seita output nuhe, convergence :p
[16:54:41] <MKar>	 ଦ୍ଵିତୀୟ ପ୍ରକଳ୍ପ କାହା ନେତୃତ୍ଵରେ ହେବ ?
[16:55:13] <Sailesh>	 OCR ta ama tini bhai karuchanti , eta mate dei diantu ;D
[16:55:14] <Subha>	 Gyan: Sipun coldbreeze16 emananku chadi
[16:55:38] <Subha>	 Sailesh: tame kete time deipariba age kuha
[16:56:11] <Subha>	 college padha pare
[16:56:21] <Subha>	 au ki ki document digitization kariba
[16:56:29] <Sailesh>	 Haan  , eyi masa ta khali chadiki means eyi masa full time ddeiparibini
[16:57:30] <Aadie>	 Subha bhai Nanhi Mamu Tharu Kana Mamu bhala, Sailesh nku dia jau aame samaste help kariba
[16:57:56] <Subha>	 Sailesh: application arambha haba ara masa au sep adaku paisa miliba bodhe :P
[16:58:13] <Aadie>	 aau Kehi b baharu nanhanti emitire
[16:58:30] <Subha>	 Aadie: are na na, mu mana karuchi, khali kasta prasna pacharuchi. pacharile se adhika bhabi chinti utara debe
[16:59:57] <Gyan>	 wikisource pain kichhi project hau ?
[17:00:00] <Subha>	 Sailesh: kuha sare
[17:00:46] <Subha>	 nahele VP re share kara tike research kari
[17:01:17] <MKar>	 ଆଚ୍ଛା ସମୟ ହେଲାଣି ଏତିକିରେ ରଖିବା ?
[17:01:37] <Subha>	 Sailesh: 5-6 ta point kari kahile bi bhala hab (output, source of books) esabu
[17:01:48] <Subha>	 MKar: hau tahele
[17:02:00] <Subha>	 baki alaga kichi idea thile samaste kahantu
[17:02:54] <coldbreeze16>	 mu b chalili... sakalu class achi
[17:03:00] <coldbreeze16>	 subha ratri
[17:03:20] <Subha>	 hau tahele, gudo naito :)
[17:06:23] <MKar>	 ବିଦାୟ
[17:08:35] <Subha>	 Sipun: log tike neijiba au jetiki baki achi?
[17:10:48] <Sipun>	 ଠିକ ଅଛି ଶୁଭ ରାତ୍ରି ..... ମୁଁ ଯାଉଛି ଖାଇବି