[02:55:01] <Waihorace>	 ab11112892  您好
[06:47:10] <Waihorace>	 大家下午好...Encore: LC-Bot回來了...
[06:47:27] <Waihorace>	 ^help
[06:47:28] <LC-Bot>	 找管理员请输入^sysop或^admin，找资深用户请输入^expert，求助所有已认证用户请输入^all。授权用户请使用/msg LC-Bot help查看帮助
[06:48:09] <Encore>	 hi
[06:48:14] <Waihorace>	 hi
[06:48:45] <Encore>	 +Waihorace:你很少上Skype阿
[06:49:26] <Waihorace>	 其實我不太喜歡Skype...（甚至現在把整個程式都移除掉了） P.S. 叫我不用加+號的 :)
[06:50:41] <Encore>	 我想加你到我新創的群組，你可使用https://imo.im/ 登錄
[06:51:45] <Waihorace>	 登入了
[07:04:04] <Encore>	 可以用imo掛在網上
[07:30:37] <Waihorace>	 其實我認為這個頻道被「轉化」...當初這個頻道的目的與現在是兩回事 :(
[07:32:25] <Waihorace>	 當初這裡是打算用來給WP:導師計劃 進行網聚及聊天，曾經還出現過在WP:MEETUP中，最後，變成了與#wikipedia-zh差不多的頻道
[11:15:53] <faijan>	 hi
[11:16:04] <faijan>	 有人嗎?
[11:19:26] <faijan>	 !help
[11:19:26] <wm-bot>	 需要求助？你可以輸入 !問題 來讓機械人能遂步解答您的問題。一些有經驗的維基用戶也可能幫到你，如想聯繫管理員，請輸入^sysop；資深用戶，請輸入^expert ；全部在線用戶，請輸入^all ，多謝你使用本服務 :) 祝編安
[11:20:34] <faijan>	 ^all
[11:20:57] <Le_Concorde>	 ？
[11:21:11] <Le_Concorde>	 有啥事么
[11:21:35] <faijan>	 Le_Concorde: 想請教一些事
[11:21:39] <Le_Concorde>	 嗯？
[11:22:09] <faijan>	 我打算翻譯一個英文條目，我該怎樣開始
[11:22:42] <Le_Concorde>	 复制到您的用户子页面，然后开始翻译就行了
[11:24:18] <Le_Concorde>	 注意不要使用机器翻译
[11:24:20] <faijan>	 Le_Concorde: 該子頁面，在那裡找呢?
[11:24:33] <Le_Concorde>	 User:您的用户名/子页面名
[11:25:01] <Le_Concorde>	 User:Le_Concorde/记忆T细胞 <-- 比如这是我的一个子页面
[11:27:12] <faijan>	 我找到絕對位址為:http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Le_Concorde/%E8%AE%B0%E5%BF%86T%E7%BB%86%E8%83%9E
[11:27:32] <faijan>	 但我怎麼新增一個
[11:33:01] <SonicYouth>	 faijan:直接新建中文条目也可
[11:33:31] <SonicYouth>	 但是记得用{{subst:translating/auto}},而且至少要放上引言部分
[11:33:39] <SonicYouth>	 另外一点,善用预览
[11:34:04] <faijan>	 SonicYouth: 但我怎可將中文的翻譯頁跟原本連繫?
[11:34:48] <SonicYouth>	 [[en:英文条目名]]这样,记得放在条目的最后
[11:35:02] <SonicYouth>	 可以用预览看看效果
[11:36:25] <faijan>	 我再試試看，怎樣都好謝謝兩位幫助。
[13:26:12] <wasami007>	 ^help
[13:26:15] <LC-Bot>	 找管理员请输入^sysop或^admin，找资深用户请输入^expert，求助所有已认证用户请输入^all。授权用户请使用/msg LC-Bot help查看帮助
[13:26:58] <SonicYouth>	 安可~
[13:27:26] <wasami007>	 hi
[13:28:02] <wasami007>	 用戶名比較可以找到我的用戶頁
[13:28:41] <wasami007>	 SonicYouth 您也是用user ID嗎?
[13:29:21] <SonicYouth>	 不,我的zhwikiID名不一样~
[13:29:39] <SonicYouth>	 因为我比较喜欢各站的名字脱钩的
[13:30:27] <SonicYouth>	 而且毕竟我是外星人,如果IP被看到了会把我抓回母星的:-[
[13:31:39] <wasami007>	 原來有苦衷...
[13:32:17] <SonicYouth>	 来地球隐居的外星人毕竟比较麻烦嘛;-)
[13:33:38] <SonicYouth>	 安可君,说过来我想问问台中聚会办得怎样呢~
[13:34:06] <SonicYouth>	 我有几个朋友似乎这段时间人在台中,有点想推荐他们去参加聚会~
[14:11:23] <wasami007>	 好阿 他們對維基有興趣吧？
[14:38:05] <wasami007>	 下次台中聚會是1月28日14:00，詳情參閱 http://zhwp.org/WP:WPTC
[17:15:24] <faijan>	 Le_Concorde: here?
[17:15:31] <Le_Concorde>	 yep
[17:16:15] <faijan>	 我找到這一頁新增條目http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E6%96%B0%E9%A1%B5%E9%9D%A2
[17:16:35] <faijan>	 但說我沒有權限
[17:17:18] <Le_Concorde>	 即便是未注册也有创建条目的权限
[17:17:23] <faijan>	 你是否管理員
[17:17:31] <Le_Concorde>	 不是
[17:18:06] <faijan>	 那我該怎樣創建條目?
[17:18:50] <wasami007>	 方法1: 在搜尋欄打條目名稱
[17:19:59] <faijan>	 wasami007: 已搜尋過
[17:20:26] <faijan>	 沒有相關的條目
[17:20:45] <wasami007>	 方法2:按紅鏈
[17:20:50] <wasami007>	 在查詢中無結果相符。  您可以新建這個頁面「FZR123」，但應檢查下面的搜尋結果，看看是否有相同內容的頁面已被建立。
[17:21:31] <wasami007>	 直接點選你那個搜尋不到的條目名稱，即可創建
[17:21:49] <wasami007>	 但新手建議先從沙盒開始創建條目
[17:21:59] <faijan>	 紅鏈是什麼?
[17:23:54] <wasami007>	 faijan 你的用戶名給我，還有已經有寫好內容嗎?
[17:24:06] <wasami007>	 紅鏈就是紅色連結
[17:24:43] <faijan>	 用戶名就是faijan，內容亦已寫好
[17:24:59] <wasami007>	 也就是尚未創建的用戶名
[17:25:25] <wasami007>	 更正 是尚未創的條目
[17:27:02] <faijan>	 我想創建一個名為"薩提斯‧庫瑪"的條目，英文版wiki也有，叫Satish Kumar
[17:29:22] <wasami007>	 我已經幫你弄個沙盒，參見您的對話頁
[17:29:45] <wasami007>	 User:Faijan/Sandbox1 
[17:30:17] <wasami007>	 然後我要休息了 晚安~
[17:30:46] <faijan>	 我好像已經成功建立