[01:24:31] <ji8an>	 - -！
[01:24:54] <zhmrtbot>	 [02T - 12wildly_boy] 請問閣下有什麼問題？
[02:04:01] <Arco>	 请问如果一个页面已经有人翻译了，但是内容不完整，应该如何添加缺失的内容呢？
[02:04:50] <zhmrtbot>	 [02T - 13Jimmyshjj] 05Re I - Arco 07「请问如果一个页...」: 自己添加内容呗🤔
[02:05:02] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] 是啊，直接编辑就可以了
[02:09:47] <Arco>	 直接往后加如何保持和原来英文格式的一致性？
[02:09:58] <Arco>	 维基似乎不支持带格式的复制粘贴
[02:10:33] <Arco>	 尤其是图表，我不知道怎么加上去又不会丢失原来的格式
[02:10:43] <zhmrtbot>	 [02T - 10xiplus] 使用視覺化編輯就可以帶格式貼上
[02:11:21] <zhmrtbot>	 [02T - 10xiplus] 不過最好是在來源頁面使用原始碼編輯後複製，在本地也用原始碼編輯貼上
[02:11:26] <zhmrtbot>	 [02T - 10xiplus] 這樣格式就會一樣
[02:11:28] <Arco>	 我一直用这个编辑方式，但是似乎超链接都沾不上？
[02:12:08] <Arco>	 就是那种翻译界面的时候，左边是原文，右边是译文，这样带格式都粘贴不了超链接？
[02:12:16] <Arco>	 表格也不行……
[02:12:26] <zhmrtbot>	 [02T - 10xiplus] 我覺得翻譯界面很難用
[02:12:39] <Arco>	 翻译界面是非常不好用
[02:12:43] <Arco>	 又看不到源码
[02:13:09] <zhmrtbot>	 [02T - 10xiplus] 那麼就直接兩邊都開原始碼編輯
[02:13:13] <Arco>	 有时候我想把中文译名暂时连接到已有的英文维基页面上也不行
[02:13:47] <Arco>	 只好创建了好多”缺失“的中文词条😭
[02:14:15] <Arco>	 所以那个翻译界面是不能切换源码和可视化的吗？
[02:15:03] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 好像是这样
[02:15:40] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 其实英文和中文也未必需要保持完全一致。只需要内容没问题，排版能看就可以了。
[02:15:54] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 不必每个细节都一样的。
[02:16:15] <Arco>	 图表估计还是要粘贴过来
[02:16:28] <Arco>	 不然自己做个图表一想都觉得好累……
[02:17:07] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 试试在源代码模式中，找到图表那段的代码，整体复制到中文这边。
[02:17:34] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] （不过某些情况下这样会出错，只能说试试看）
[02:17:58] <Arco>	 好的，谢谢各位
[02:18:12] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 不用谢，祝顺利
[04:44:01] <Chu>	 請問下，中維有d文用詞有怪怪地，如：匯編，我所學的沒有這詞。
[04:44:29] <zhmrtbot>	 [02T - 12wildly_boy] 抱歉，在下並沒有明白閣下想表達什麼
[04:44:42] <Guest29176>	 更正 匯編
[04:44:44] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] 大陆用语吧
[04:44:47] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 或许是[[WP:地区词]]问题
[04:44:47] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:%e5%9c%b0%e5%8c%ba%e8%af%8d
[04:44:49] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] [[汇编语言]]
[04:44:49] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%b1%87%e7%bc%96%e8%af%ad%e8%a8%80
[04:45:16] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] 如果您还记得是在哪看到的话可以说一下
[04:45:57] <Guest29176>	 組語的原始碼
[04:47:04] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] 原始码的话，只能尊重一下了 😅
[04:47:11] <zhmrtbot>	 [02T - 03WhitePhosphorus] 浏览的时候应该会自动繁简转换
[04:48:13] <Guest29176>	 瀏覽時有D冇完全轉換
[04:49:28] <zhmrtbot>	 [02T - 07borogovia_zhwiki] 原始碼不會作任何轉換
[04:49:51] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 05Re I - Guest29176 07「瀏覽時有D冇完全轉換」: 哦，那就需要处理一下（[[组语]]
[04:49:51] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e7%bb%84%e8%af%ad
[05:08:03] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 话说，IT转换组里是有这一项转换的
[05:09:46] <xuehuer>	 大家好
[07:28:43] <neu_>	 i
[07:29:35] <zhmrtbot>	 [02T - 10shehuiwopeiqi] 有话就说
[11:23:15] <zhmrtbot>	 03< Telegram: chow asoka 加入群組 >
[11:24:50] <zhmrtbot>	 [02T - 10chow asoka] 大家好