[09:12:20] <Barry87>	 是這樣的，我在編輯條目時，輸入「高射炮」一詞提交後不知為何會顯示「麥可射炮」   可以參閱 https://zh.wikipedia.org/wiki/伊特爾堡之戰 第一段的「一門88毫麥可射炮和2門2厘麥可射炮的武裝黨衛軍部隊」
[09:13:27] <Barry87>	 我該怎麼做來修正還是我該到哪裡求助呢?
[09:13:49] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 嗯這邊講就可以，我先看一下哦
[09:15:27] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 找到原因了
[09:16:10] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 88米高射炮當中的米高，因爲有人名字詞轉換的存在，被當成 zh-hk 轉換成麥可了
[09:16:24] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 原文：Michael；大陆：迈克尔；台灣：麥可；香港：米高；新加坡：麦克；
[09:17:02] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] （（88毫米高射炮
[09:20:10] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] Barry87 剛改動了一下，您看看現在正確了嗎
[09:20:33] <Barry87>	 正確了，感謝您
[09:21:23] <Barry87>	 所以未來我遇到相同情況就是插入「 -{}- 」 即可嗎?
[09:22:04] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 對，-{}- 可以把字隔開，避免他們被當作一個詞，然後被轉換
[09:22:51] <Barry87>	 了解，敬祝有美好的一天
[11:07:22] <zhmrtbot>	 03< QQ: 女武神 (3060313090) 加入QQ群 >
[16:37:21] <P4-discordbot>	 [D - 03Wei4Green#8217] 条目里翻译过来的英文标题要不要首单词首字母大写？
[19:32:52] <zhmrtbot>	 03< Telegram: jtsaa 加入群組 >