[02:13:36] <Tiger->	 [[p]]
[02:13:36] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/p
[05:00:28] <zhmrtbot>	 03< QQ: Jesse (908825819) 退出QQ群 >
[05:47:10] <zhmrtbot>	 03< Telegram: yume9th 加入群組 >
[06:04:42] <zhmrtbot>	 [02T - 12dreamofvl] 话说我很想知道英文版的 remove to Uranus 的梗是什么啊？
[07:07:17] <zhmrtbot>	 [02T - 10RTR TRF] /help@WikipediaLinkBot
[08:13:29] <zhmrtbot>	 03< Telegram: SimonYang0916 加入群組 >
[08:49:21] <zhmrtbot>	 [02T - 10SimonYang0916] 我想问一下，如果一个新词条是直接从其他语言翻译过来的，要注意些什么呢？
[08:49:39] <zhmrtbot>	 [02T - 06sandbox_dream] 避免翻译腔
[08:50:00] <zhmrtbot>	 [02T - 06sandbox_dream] 还有版权
[08:50:50] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 翻條目要注意的地方很多
[08:50:50] <zhmrtbot>	 例如有沒有翻對
[08:50:50] <zhmrtbot>	 格式有沒有錯
[08:50:51] <zhmrtbot>	 轉換有沒有做好
[08:50:59] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 還有很多細微的地方
[08:51:04] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 05Re SimonYang0916 07「我想问一下，如...」: [[维基百科:翻译指引]]
[08:51:04] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e7%bb%b4%e5%9f%ba%e7%99%be%e7%a7%91:%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%8c%87%e5%bc%95
[08:51:04] <zhmrtbot>	 [02Q - 12User:舞月書生] [[WP:TNGUIDE]]
[08:51:04] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:TNGUIDE
[08:51:08] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 不過先翻翻看再說吧
[08:51:10] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 您可以看看这个
[08:51:24] <zhmrtbot>	 [02T - 10RTR TRF] [[肖战227事件]]
[08:51:24] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e8%82%96%e6%88%98227%e4%ba%8b%e4%bb%b6
[08:51:29] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 内容翻译引入眼帘（
[08:51:31] <zhmrtbot>	 [02Q - 12User:舞月書生] 这俩连接是一个
[08:51:34] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 05Re SteepPeak 07「内容翻译引入眼帘（」: （
[08:51:54] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 謝絕內容翻譯🙊
[08:53:34] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 05Re SimonYang0916 07「我想问一下，如...」: 1. 避免使用机器翻译（即使是用机器翻译然后再修改，也非常不推荐）
[08:53:34] <zhmrtbot>	 2. 最好翻译自己熟悉的内容，比如是自己专业所学。
[08:53:34] <zhmrtbot>	 3. 要查证外文条目的内容和参考资料，有时候外文的写得也有问题。
[08:53:34] <zhmrtbot>	 4. 要在条目的讨论页标注是从哪个语言的哪个条目翻译而来。如果是新手的话，可以先发布到草稿，将标注工作交给有经验的编者。
[08:53:35] <zhmrtbot>	 ...
[08:54:02] <zhmrtbot>	 [02T - 10SimonYang0916] 内容翻译？是什么东西？
[08:54:15] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 整理格式等等的这是基础，不管是翻译还是原创都要把格式整理好才能发布。
[08:54:56] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 05Re SimonYang0916 07「内容翻译？是什...」: <photo: 1000x459, 35.717 KB> 界面类似于这样子的一个工具 https://img.vim-cn.com/0c/b60a9d0e78a77781e14f454cec719242de4e59.jpg
[08:55:34] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] <photo: 398x222, 8.673 KB> 使用的时候，浏览器里看到的地址应该会有内容翻译四个字 https://img.vim-cn.com/e8/f2d2ebb7baf22568eb1356f30cb16f2ca3c162.jpg
[09:01:58] <zhmrtbot>	 [02T - 10SimonYang0916] 那插入的图片、视频等资源是不是只能用维基共享资源里的？
[09:02:59] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 是
[09:05:23] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 除非是符合[[wp:合理使用]]的
[09:05:23] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/wp:%e5%90%88%e7%90%86%e4%bd%bf%e7%94%a8
[09:06:10] <zhmrtbot>	 [02T - 10RTR TRF] https://zh.moegirl.org/
[09:06:30] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 合理使用的有一些严格的要求，你如果想使用但又不确定的话可以来本群留言
[09:08:22] <zhmrtbot>	 [02Q - 06sandbox_dream] ＠影武者 ＠影武者 ?
[09:09:10] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] （是不是Q群的消息转发机器人叫影武者
[09:09:17] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 然后很多人日常好奇）
[09:09:34] <zhmrtbot>	 [02Q - 06sandbox_dream] en.
[09:09:40] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 😂也是蛮奇妙的设定
[09:10:14] <zhmrtbot>	 [02T - 10RTR TRF] 好的
[09:10:26] <zhmrtbot>	 [02Q - 06sandbox_dream] 无来源是什么模板
[09:10:52] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] [[t:unreference]]大概有这么一个？
[09:10:52] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/t:unreference
[09:11:04] <zhmrtbot>	 [02T - 06KirkLU] 嗯 对 没错
[09:14:23] <zhmrtbot>	 [02Q - 12User:舞月書生] ＠sandbox_dream 可以去{{维基百科模板讯息}}里的查到维基日常用的各类模板
[09:14:23] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:%e7%bb%b4%e5%9f%ba%e7%99%be%e7%a7%91%e6%a8%a1%e6%9d%bf%e8%ae%af%e6%81%af 
[09:15:17] <zhmrtbot>	 [02Q - 06sandbox_dream] 谢谢
[09:17:56] <tomliuwhite7>	 你好，我在学习如何翻译wikipedia网页，例如：我想翻译这一英文网页成中文：https://en.wikipedia.org/wiki/Social_programs_in_the_United_States, 
[09:18:15] <tomliuwhite7>	 我看到教程：https://zh.wikipedia.org/zh-hans/Wikipedia:%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AD%A5%E9%AA%A4
[09:18:41] <tomliuwhite7>	 在目标语言的维基百科中，找到这个条目所对应的页面，点击“创建”或者“编辑”按钮。
[09:18:43] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 所以您的疑問是？
[09:19:22] <tomliuwhite7>	 问题是：我要在我的中文维基百科账号里面创建一页吗？
[09:20:41] <tomliuwhite7>	 但我似乎没有看到‘创建’这个选项在我的账号里面
[09:20:48] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 不是帳號裡面
[09:20:48] <zhmrtbot>	 是直接在中維裡
[09:21:35] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 例如[[FAS]]
[09:21:35] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/FAS
[09:21:58] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 您直接將FAS替換您想創建的條目標題便可
[09:23:43] <tomliuwhite7>	 好的，谢谢，是一个人请我翻译成中文的，我想中文里面应该没有翻译，好的，我看一下如何创建新的标题，多谢！
[09:28:22] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 要確認有沒有中文版
[09:28:23] <zhmrtbot>	 您可以看看左邊的語言列有沒有中文兩個字
[09:30:25] <tomliuwhite7>	 没有，所以这个人请我创建中文的页面，
[09:52:01] <zhmrtbot>	 03< Telegram: Soaisk 加入群組 >
[10:50:16] <tomliuwhite7>	 我要翻译一篇英文的wikepedia文章，我注册了中文的账户，我也添加了一个新的条目，教程上说：在目标页面上粘贴上你的译文。在这一阶段不需要特别注重格式。，
[10:50:28] <tomliuwhite7>	 我的问题是：要翻译的英文的文章，我需要把里面的所有内容都翻译吗？还有格式要怎么调？如果我在中文里面自己做格式的话，太费时间，而且效果不好，有没有什么办法可以把英文的文字和格式都拷贝过来，然后，我直接用中文的翻译替代英文？
[10:51:57] <zhmrtbot>	 [02T - 04Gowee] [[Wikipedia:翻译步骤#翻譯工具「內容翻譯」]]
[10:51:57] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%ad%a5%e9%aa%a4#%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e5%85%b7%e3%80%8c%e5%85%a7%e5%ae%b9%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%8d
[10:53:23] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「我的问题是：要...」: 直接複製就可以了
[10:53:23] <zhmrtbot>	 大多數格式都是兩邊兼容的
[10:53:34] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 整篇複製過來然後慢慢翻
[10:53:57] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] /optin@WikipediaLinkBot /^\(NOFWD\)/
[10:54:50] <tomliuwhite7>	 谢谢。我怎么复制？要复制英文的源代码？
[10:54:56] <SteepPeak[ic]>	 对
[10:55:19] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「谢谢。我怎么复...」: 對
[10:55:20] <zhmrtbot>	 手動全選複製
[10:55:29] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 注意改好才發佈
[10:57:28] <tomliuwhite7>	 你说的是ctrl+A, 然后ctrl+v, 粘贴到我创建的中文条目里面？我试了，但是格式全都是乱的
[10:58:05] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 請問你翻譯的條目是？
[10:58:28] <tomliuwhite7>	 https://en.wikipedia.org/wiki/Social_programs_in_the_United_States
[11:00:13] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 沒到格式全亂吧
[11:01:33] <tomliuwhite7>	 基本上是没有格式，全部都混在一起的
[11:02:01] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 方便截圖嗎？ 或發佈到沙盒
[11:05:50] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 正常来讲效果应该是这样的 [[Special:Permalink/58958477]]，按来说道理没问题
[11:05:50] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Permalink/58958477
[11:06:42] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 正常不會全亂啊
[11:08:59] <tomliuwhite7>	 刚才掉线了，不知道我是不是错过之前发过来的信息，我再讲下问题，我把英文维基百科文章，直接复制过来，里面的格式都是乱的，基本上没有格式，也不会显示图片和表格
[11:09:52] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 11Fwd I - wm-bot2: https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Permalink/58958477
[11:10:00] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 正常效果是這樣
[11:10:17] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 不然您截個圖看看
[11:11:34] <tomliuwhite7>	 谢谢，现在对了，我在英文页面，点击‘edit’, 然后拷贝过来，就和你发过来的效果是一样的了
[11:11:50] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 👍
[11:14:56] <tomliuwhite7>	 谢谢，我的编辑框里面的代码，是混在一起的，即英文和一些代码，问题：有没有一种可视化编辑，我只需要改英文，而不需要管源代码。现在看到的内容都是这样的：|- align=right
[11:15:34] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「谢谢，我的编辑...」: 可視化編輯是有的
[11:15:34] <zhmrtbot>	 但是個人來說不太推介
[11:16:24] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「谢谢，我的编辑...」: 我建議您先翻文字
[11:16:24] <zhmrtbot>	 格式暫時不要管
[11:16:48] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 原始碼上色的那個編輯器 可以當入門
[11:18:40] <tomliuwhite7>	 你的意思是，就在里面改，忽视代码，只改英文？为什么不推荐可视化编辑？你说的那个编辑器在哪里？原始码上色？
[11:21:41] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「你的意思是，就...」: 對只改英文
[11:21:41] <zhmrtbot>	 代碼看不懂的話可以之後再指導
[11:21:41] <zhmrtbot>	 英文不翻沒內容的話發出來也是刪而已
[11:21:42] <zhmrtbot>	 如果您是想在維基作長期貢獻的話
[11:21:42] <zhmrtbot>	 ...
[11:22:20] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 閣下是註冊用戶嗎？ 可以在偏好設定開啟WikEd
[11:22:52] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 是的，我注册了，我的，我开启试试
[11:23:32] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] <photo: 640x1280, 158.801 KB> https://img.vim-cn.com/77/59a9ab80c2f4942d6fa7f32b46a1e5228ddcf1.jpg
[11:24:06] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 長這樣，沒有底色的是可以直接翻譯的，有底色的表示是語法，要修改的地方比較不同
[11:25:46] <tomliuwhite7>	 偏好設定在哪里？没找到，参数设置里？
[11:26:08] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 對 不同譯名一樣的東西
[11:26:29] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「偏好設定在哪里...」: 小工具那邊
[11:26:54] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re Zest_wiki 07<Photo>: 我都不用這個覺得好難看🤣
[11:35:14] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 谢谢，开启了，虽然不太好看，但是我觉得还是有帮助，我知道哪些应该翻译，哪些不应该翻
[11:35:42] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 先試翻一小段
[11:36:07] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 翻好後連結放這裡
[11:36:23] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 我們會看看怎樣提供進一步的協助
[11:36:44] <tomliuwhite7>	 谢谢，如何连接？
[11:37:03] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 直接網址貼上就好
[11:37:47] <tomliuwhite7>	 好的，太谢谢了，我现在就翻一段试试，
[11:38:23] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 不客氣
[11:39:38] <tomliuwhite7>	 tomliuwhite7: 那我创建条目是，是不是选：在草稿空間創立草稿條目 ？这样你们也可以看到？在用户子頁面创建草稿，你们可以看到吗？
[11:40:34] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 都可以看得到
[11:40:35] <zhmrtbot>	 不過您最好先說一下您的用戶名
[11:40:35] <zhmrtbot>	 比較方便
[11:41:09] <tomliuwhite7>	 Tomliuwhite
[11:42:08] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 了解
[11:42:09] <zhmrtbot>	 弄好的話在這裡說一下
[11:42:09] <zhmrtbot>	 有空的人會去看看
[11:43:24] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 好的，非常感谢
[11:48:21] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 及时保存已经编辑过的内容哦，以免出现意外前功尽弃
[11:49:47] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 好的
[11:58:46] <tomliuwhite7>	 tomliuwhite7: 不知道为什么，我创建条目，翻译完一段后，预览时，总是出现这样一段话：您没有登录。保存页面将会把您的IP地址记录在此页的编辑历史中。
[11:59:31] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「tomliuw...」: 因為您沒有登錄
[11:59:38] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 先登錄再發文
[11:59:48] <tomliuwhite7>	 我登录了
[11:59:55] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 呃，好像有个 bug 会在保存的时候退出登入状态😅
[12:00:51] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 这样，先把源代码全部复制，保存到你的电脑或手机上
[12:02:07] <tomliuwhite7>	 好建议，我要放到这里的话， 需要发布吗？
[12:02:20] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 然后到参数设置-测试功能开启一个叫做新版wiki文本模式的功能。也是源代码编辑，但是好像可以避免这个退出登入的问题。
[12:02:53] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 这个也是源代码编辑，但是之前说的代码高亮之类的功能不知道还兼容不兼容
[12:03:23] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 这个 bug 通常在注册超过7天，编辑超过50次后小时
[12:04:41] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 奇怪，我今天才刚注册的，我是用vpn上网的，不知道是否和这个有关系，如果不用vpn我登录不了维基
[12:05:08] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 有关系，目前遇到问题的几乎都是用了代理的新用户
[12:05:28] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 如果你有条件换IP的话，也可以试试看，不过基本上是不太行。
[12:07:14] <tomliuwhite7>	 我换了ip地址，好像是一样的，你建议我是用新版wiki吗？还是wikiED?
[12:08:12] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 新版wiki文本模式据之前的用户说可以避开退出登入的bug，平时编辑的话就看自己喜好啦
[12:10:39] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 05Re Tigerzeng 07「这个也是源代码...」: <photo: 1185x598, 122.458 KB> 语法高亮是支持的，只是和wikied的高亮有差异就是了 https://img.vim-cn.com/01/4b061041eb62ea37b5a542f97916b856793150.jpg
[12:11:34] <tomliuwhite7>	 我在测试功能中选择了它，如何在编辑时启用它？
[12:11:50] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 就直接点按“编辑”
[12:12:00] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 自動啟用的
[12:12:21] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 看不到效果的話可能是緩存問題
[12:12:22] <zhmrtbot>	 重新整理一下就好
[12:12:47] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] *刷新一下就好
[12:13:51] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 😨<Sticker> https://img.vim-cn.com/72/6ec9997696ba225d956082ab1b6131ba7a88a3.gz
[12:15:18] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 禁止發送貼紙的意思嗎
[12:15:27] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 對
[12:15:50] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 刪了
[12:17:39] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 我创建的新的条目保存在哪里？我好像找不到了
[12:19:06] <zhmrtbot>	 [02T - 12Zest_wiki] 點你的貢獻
[12:19:16] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] [[Special:用户贡献/Tomliuwhite]]
[12:19:16] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Special:%e7%94%a8%e6%88%b7%e8%b4%a1%e7%8c%ae/Tomliuwhite
[12:20:32] <tomliuwhite7>	 可能我没有存，我再重新生成一个好了，
[12:25:54] <tomliuwhite7>	 发布页面，显示更改，哪个是保存？
[12:26:15] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 發佈頁面
[12:26:53] <tomliuwhite7>	 好的，显示更改是什么？
[12:29:00] <tomliuwhite7>	 我选了发布页面，但是又显示这段文字：您没有登录。保存页面将会把您的IP地址记录在此页的编辑历史中。
[12:29:10] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 顧名思義就是看看新版本和原版本的分別
[12:32:28] <tomliuwhite7>	 不知道该怎么办了， 好像发布不了，总是出现这段文字：您目前以Tomliuwhite登录。刷新页面以加载您的用户设置。
[12:32:56] <tomliuwhite7>	 您当前没有登录。如果您保存任何编辑，您的IP地址将公开记录在本页的修订历史中。您如果登录或注册一个帐号，可以隐藏自己的IP地址并使用更多功能。您可以在您的对话页查看给您的留言。
[12:33:32] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 您有嘗試過上面tiger提到的方法嗎
[12:34:15] <tomliuwhite7>	 什么方法？
[12:34:44] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 能否将编辑画面截图？
[12:37:07] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 11Fwd Tigerzeng: 然后到参数设置-测试功能开启一个叫做新版wiki文本模式的功能。也是源代码编辑，但是好像可以避免这个退出登入的问题。
[12:38:40] <tomliuwhite7>	 这里怎么放图
[12:39:07] <SteepPeak[ic]>	 您可以使用图床，比如 https://sm.ms
[12:41:41] <tomliuwhite7>	 https://sm.ms/image/2oYdInWLEySi4cU
[12:42:08] <tomliuwhite7>	 我选了新版wiki，但编辑器没有什么变化
[12:42:36] <SteepPeak[ic]>	 这确实不是新版wiki
[12:42:47] <SteepPeak[ic]>	 https://img.vim-cn.com/01/4b061041eb62ea37b5a542f97916b856793150.jpg
[12:43:01] <SteepPeak[ic]>	 这张图片才是新版wiki文本的样子
[12:43:27] <SteepPeak[ic]>	 请在点击编辑按钮时确认一下登录状态，确保登录后编辑
[12:43:38] <zhmrtbot>	 [02T - 03myngys] 05Re I - SteepPeak[ic] 07「https:/...」: 这个是可视化吧
[12:44:02] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re myngys 07「这个是可视化吧」: 不是
[12:46:32] <tomliuwhite7>	 我已经选择了，https://sm.ms/image/J8omAgPvceXuntK
[12:47:12] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「我已经选择了，...」: 所以編輯時畫面變了嗎
[12:47:43] <SteepPeak[ic]>	 请在点击编辑按钮时确认一下登录状态，确保登录后才开始编辑，如果在编辑前没有登录的话，请刷新页面再试
[12:50:26] <tomliuwhite7>	 需要取消之前的wikiED吗？
[12:52:32] <tomliuwhite7>	 现在可以了，我取消了widED后，可以了
[12:53:00] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 👍
[12:53:16] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 很好
[13:10:16] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 我新建了一个条目后，编辑器显示的不是新版wiki,我发布后又出现文字：您没有登录。保存页面将会把您的IP地址记录在此页的编辑历史中。
[13:11:09] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「zhmrtbo...」: 编辑器显示的不是新版wiki
[13:11:10] <zhmrtbot>	 那就是不對了
[13:11:55] <tomliuwhite7>	 不明白为什么，刚才在沙盒里面是对的，但新建条目后就不对了
[13:13:05] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 既然這樣
[13:13:05] <zhmrtbot>	 您直接在沙盒翻吧
[13:17:36] <tomliuwhite7>	 在创建里显示是这样的：https://sm.ms/image/En3PvV8ZNcIJrRm
[13:18:04] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「在创建里显示是...」: 這個是舊版本
[13:18:12] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 您沙盒顯示不一樣吧？
[13:18:28] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 管理员她那个，词条都很丰富多彩
[13:18:39] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 我也想拥有丰富多彩的个人页面
[13:19:15] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 條目跟個人頁面不同吧
[13:19:46] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 管理员的个人页面很丰富多彩
[13:19:50] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 有没有大佬教教我怎么弄？
[13:19:58] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 沙盒里是新版本，如果我在沙盒里面翻，最后怎么连接到英文源页面？
[13:20:32] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 连接到英文页面这个步骤，目前可以先不用担心啦
[13:21:27] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re Q - 我的意中人是格格 07「管理员的个人页...」: 您打開看看源碼再改吧
[13:21:27] <zhmrtbot>	 不知您在說誰
[13:22:03] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhite7 07「zhmrtbo...」: 您先翻沒問題的
[13:22:03] <zhmrtbot>	 之後有辦法弄好
[13:25:23] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 听起来好像很麻烦的样子，那还是算了。
[13:26:55] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 我只是随便翻了第一段测试，在沙盒里用新版wiki做的，但是效果好像不好，和英文版格式差别太大：https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Tomliuwhite/%E6%B2%99%E7%9B%92&redirect=no
[13:27:18] <tomliuwhite7>	 英文版：https://en.wikipedia.org/wiki/Social_programs_in_the_United_States
[13:28:36] <zhmrtbot>	 [02T - 04Gowee] 05Re I - tomliuwhite7 07「zhmrtbo...」: <photo: 374x237, 25.22 KB> 几乎每一段前面都多了一个空格。导致变成类似于块引用的样式。 https://img.vim-cn.com/e8/5a615a8e5cd5bbcb74f55b8ba55db9bdcf5cec.jpg
[13:28:41] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 方向是這樣的沒
[13:28:45] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 沒錯
[13:29:36] <tomliuwhite7>	 我要怎么改？
[13:31:03] <zhmrtbot>	 [02T - 04Gowee] 先把第一段的「'''美国的社会方案……」前的一个空格删去试试看？
[13:35:37] <zhmrtbot>	 03< Telegram: Windelight 加入群組 >
[13:37:31] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 我帮忙把空格的问题修好了，现在应该看起来好一些了
[13:39:28] <tomliuwhite7>	 zhmrtbot: 谢谢，你怎么做的？你可以修改我的？
[13:40:11] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 这些页面都是公开可见并且可以被修改的，只是一般情况下不会去编辑别人名下的页面。
[13:41:25] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 所以即使您现在是在 User:Tomliuwhite/沙盒 里写，但是遇到困难也可以找大家帮忙
[13:48:45] <tomliuwhtie7>	 刚才又断线了
[13:54:56] <SteepPeak[ic]>	 (NOFWD) 中间消息:21:40:12  [T - Tigerzeng] 这些页面都是公开可见并且可以被修改的，只是一般情况下不会去编辑别人名下的页面。21:41:26 [T - Tigerzeng] 所以即使您现在是在 User:Tomliuwhite/沙盒 里写，但是遇到困难也可以找大家帮忙
[13:55:49] <tomliuwhtie7>	 好的，谢谢帮忙
[13:57:22] <tomliuwhtie7>	 在第一段我测试翻译的文章中，原文‘ Employer-sponsored health insurance ’是链接到另一个页面的，但是中文：雇主赞助的健康保险，没有对应的条目怎么办？
[13:57:43] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] {{Link-en}}
[13:57:43] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Link-en 
[13:58:01] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 用這個
[14:06:27] <tomliuwhtie7>	 zhmrtbot: 我看有一些网站什么都没有加，在中文里面去掉了超链接，这样好吗？
[14:11:23] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhtie7 07「zhmrtbo...」: 什麼意思？
[14:15:17] <tomliuwhtie7>	 zhmrtbot: 比方说[[Health insurance in the United States#Employer sponsored|Employer-sponsored health insurance]] ，在中文里面没有翻译出来的条目，所以我直接去掉超链接，写成美国的健康保险,，这样好吗？
[14:15:17] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_in_the_United_States#Employer_sponsored
[14:15:43] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 05Re I - tomliuwhtie7 07「zhmrtbo...」: 不好
[14:16:28] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 改成類似這樣{{Link-en|美国的健康保险|Health insurance in the United States}}就可以了
[14:16:28] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Link-en 
[14:16:57] <zhmrtbot>	 [02T - 12AT_wiki] 這樣就算沒有條目
[14:16:57] <zhmrtbot>	 其他人也可以從英文版取得相關資訊
[14:18:32] <tomliuwhtie7>	 好的，明白，
[14:30:57] <tomliuwhtie7>	 zhmrtbot: 我在沙盒里面做完以后，怎么把它链接到英文的源网页上？我用新建条目总是不能发布
[14:34:28] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 05Re I - tomliuwhtie7 07「zhmrtbo...」: 步骤是：1. 将沙盒“移动”为正式条目。2. 修改 Wikidata 数据项，添加刚才移动好的正式条目。
[14:35:11] <zhmrtbot>	 [02T - 10Tigerzeng] 这个比较复杂，而且“移动”这个操作还有权限的限制。
[14:37:37] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 要发布的话直接把这个 “{{subst:AFC submission/submit}}” （不带引号，带大括号）放在条目的最上方就行了
[14:37:37] <wm-bot2>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/subst:Template:AFC_submission/submit 
[14:37:58] <zhmrtbot>	 [02T - 06SteepPeak] 会有志愿者来审核您的条目是否符合要求
[14:41:48] <tomliuwhtie7>	 zhmrtbot: 是创建“Subst:Template:AFC submission/submit”？
[14:42:56] <SteepPeak[ic]>	 不是，就直接把这一串文字放在您草稿的最上方就行
[14:44:28] <tomliuwhtie7>	 好的，是我完成后，准备发布时，放在沙盒源代码里面的最上方，是吗？
[14:44:36] <SteepPeak[ic]>	 对的
[16:37:21] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 大陆防火墙应该又升级了
[16:37:30] <zhmrtbot>	 [02Q - 06阮龙(弯龙)] [图片] https://img.vim-cn.com/20/10543ccbfd253e8aeda95d613fe77189149e49.png
[16:37:33] <zhmrtbot>	 [02Q - 06阮龙(弯龙)] 或许
[16:40:00] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 抱歉<(_ _)>
[16:42:10] <zhmrtbot>	 [02Q - 07我的意中人是格格] 抱歉<(_ _)>
[21:51:58] <zhmrtbot>	 03< Telegram: tai271828 加入群組 >
[21:56:15] <zhmrtbot>	 [02T - 13tai271828] hi, 我幾天前建立了一個英文翻譯的新條目，
[21:56:15] <zhmrtbot>	 https://zh.wikipedia.org/wiki/Draft:%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%85%8B
[21:56:15] <zhmrtbot>	 請問有人可以協助我完成新條目審核嗎？
[22:05:53] <zhmrtbot>	 [02T - 12Me_no_cls] 05Re Q - 我的意中人是格格 07「抱歉<(_ _)>」: /irccommand@zhmrtbot
[22:05:57] <zhmrtbot>	 [02T - 12Me_no_cls] /help@WikipediaLinkBot
[22:08:13] <zhmrtbot>	 [02T - 12Me_no_cls] 05Re zhmrtbot 07<Photo>: @我的意中人是格格
[22:08:14] <zhmrtbot>	 !qqnowater
[22:08:14] <wm-bot2>	 本群不水屏，不刷表情包，仅用来询问您在维基百科编辑过程中遇到的问题，不接受与维基百科及本群组无关的问题。如果需要闲聊，可以加入由中国大陆维基人用户组主持管理的爱好者交流群：775720310