[10:20:10] [02Q - 12User:舞月書生] . [10:20:11] !admin [10:20:11] ^admin 有用戶請求協助，請即到#wikipedia-zh-help 查閱並處理。 [10:20:18] [02Q - 12User:舞月書生] [[董卿]] [10:20:18] https://zh.wikipedia.org/wiki/%e8%91%a3%e5%8d%bf [10:20:38] [02Q - 12User:舞月書生] 那麻烦处理下[[董卿]]条目的破坏 [10:20:38] https://zh.wikipedia.org/wiki/%e8%91%a3%e5%8d%bf [10:27:57] 完成了 [10:28:05] [02Q - 12User:舞月書生] 多谢 [10:29:20] [02Q - 12User:舞月書生] 很想麻烦受理下对应的rrd [14:28:54] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 那个，萌新想问一下 [14:29:36] [02Q - 12User:舞月書生] 直接问 [14:29:43] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 好的 [14:30:00] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 我想翻译一个中文词条成英文 [14:30:05] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] [图片] https://img.vim-cn.com/b8/e130192a46066798adde26f330c47828629f20.jpg [14:30:18] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] [图片] https://img.vim-cn.com/1c/fc4d056211a8cfce35e6addebd0f74a6b91eb7.png [14:30:42] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 然后显示由于错误不能保存，到底因为什么... [14:31:05] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 我没被封，人在国外也没被墙 [14:31:22] [02Q - 12User:舞月書生] 你英文维基对应有条目吗？ [14:31:27] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 没有 [14:31:37] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 要创建一个么 [14:31:57] [02Q - 12User:舞月書生] 在英文先创建一个，然后添加语言 [14:32:01] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] emmmm，求教 [14:32:14] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 嗷，懂了，我去研究一下怎么创建 [14:32:23] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 谢谢大佬 [14:33:06] [02Q - 12User:舞月書生] 还有一个，创建的英文条目要符合英维条目的收录标准 [14:33:17] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 啊? [14:33:23] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 有什么标准 [14:33:38] [02Q - 12User:舞月書生] 。。。 [14:34:07] [02Q - 12User:舞月書生] 参考中文维基 [14:34:12] [02Q - 10凡情寒沐（铭智）] ＠団梓玖_Vinirosato 你要创建翻译，而不是添加链接翻译 [14:34:41] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] emmm [14:34:50] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 好复杂 [14:34:57] [02Q - 12User:舞月書生] 哦对，你是不是翻译中文维基的条目 [14:35:30] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 是这么想的 [14:36:18] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 好像做错了 [14:37:42] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 就有些条目，有中文和一些其他语言但是没有英语，我想弄个英文的 [14:37:56] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 我现在有点懵 [14:38:05] [02Q - 12User:舞月書生] 那一般情况下你如果对应的中文维基没什么问题，那翻译过去也不会有太大问题 [14:39:01] [02Q - 12User:舞月書生] https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation [14:39:35] [02Q - 12User:舞月書生] 可以参考英维的翻译指引 [14:39:55] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 和创建完全不一样，懂了... [14:40:59] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 谢谢大佬们，有问题我再回来问 [14:45:59] [02Q - 12User:舞月書生] 同时，你翻译的条目描述主体在英维也需要满足关注度指引的标准，具体要求：https://w.wiki/3qq [14:46:49] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 还有关注度标准... [14:46:53] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 卧槽 [14:47:18] [02Q - 12User:舞月書生] 对应的中文维基指引是：[[WP:关注度]]，但要注意的是这二者可能会有差异 [14:47:18] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:%e5%85%b3%e6%b3%a8%e5%ba%a6 [14:48:48] [02Q - 12User:舞月書生] 个人建议你将这些搞清楚确认符合英维要求后再着手进行翻译工作 [14:50:21] [02Q - 12User:舞月書生] 哦对了，你要翻译啥啊？ [14:50:38] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 比较冷门的人文类型条目 [14:51:21] [02Q - 12User:舞月書生] 是人物吗？还是作品？ [14:51:58] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 社会行为 沟通方式 这种 [14:52:24] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 前朝礼仪之类 [14:53:45] [02Q - 12User:舞月書生] 要不你贴出条目名，我们初步帮你判断一下 [14:54:14] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 嗯，好，我等会找一下 [14:54:34] [02Q - 12User:舞月書生] 要是中文条目有问题也可以给你些改善建议，避免你在英维继续踩雷 [14:55:05] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 就比如说这个条目 [14:55:14] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] [图片] https://img.vim-cn.com/25/2127d1427e4c844ad2fd9b3f75ed4a74ef56c0.jpg [14:56:12] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 前天才想着创个号开始做点翻译工作，很多不懂.... [14:58:40] [02Q - 12User:舞月書生] 额，若阁下想翻译这类的，我个人建议的是先挑一些来源比较充足的条目进行 [14:58:40] 這條目有不少內容沒有來源支持 建議先着手補充來源 [14:59:47] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] emmmmm [14:59:55] [02Q - 12User:舞月書生] “揖礼”这个若翻译过去可能需要阁下补充一下各段的来源 [15:00:14] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 充足的条目是什么样子的 [15:00:19] [02Q - 12User:舞月書生] 同时还要避免[[WP:侵权]] [15:00:19] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:%e4%be%b5%e6%9d%83 [15:00:40] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 嗷，我懂了 [15:01:22] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 那我换一个 [15:03:20] [02Q - 12User:舞月書生] 可以在这里找优秀的条目[[WP:FA]] [15:03:20] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:FA [15:03:21] [[WP:GA]] [15:03:21] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:GA [15:03:50] [02Q - 12User:舞月書生] [[叉手礼]]这个条目刚看了勉强可以 [15:03:50] https://zh.wikipedia.org/wiki/%e5%8f%89%e6%89%8b%e7%a4%bc [15:05:08] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 行 [15:05:23] [02Q - 13団梓玖_Vinirosato] 我去研究研究，谢谢大佬带路 [15:07:56] [02Q - 12User:舞月書生] 没事有问题及时在这里问就行 [16:22:36] 03< QQ: 帅出新高度 (1918063652) 加入QQ群 > [16:22:37] 03< QQ: 邱小晨啊！ (2136607680) 加入QQ群 > [16:22:38] [02Q - 07邱小晨啊！]