[01:32:48] 嗨~我想詢問有關我寫的維基百科 一直被退件 [01:33:14] [02T - 06scp2000] 05Re I - QQ 07「嗨~我想詢問有...」: 條目名是什麼? [01:33:50] 因為自行研究改進10次了 因此需要想直接詢問專家了 [01:34:50] 我寫一位青年創業家的基本資料 [01:36:38] 他有事件的媒體採訪報導 在簡短的介紹文中 我也有把相關連結資訊放上去 [01:38:05] 昨天被退的原因 說條目需要是第二手來源的 這個就困惑我了 [01:38:53] 還是我需要提供什麼樣的資訊給你 才能比較有效率的解決我目前遇到的問題呢 [01:40:27] 嗨 [01:41:03] 剛剛詢問的頻道不見了 [01:41:23] 剛剛的問題還需要重新說一次嗎 [01:41:55] [02T - 06scp2000] 05Re I - QQ 07「剛剛的問題還需...」: 不用呢 [01:42:05] [02T - 06scp2000] 條目名是? [01:42:14] 謝謝 [01:43:53] 條目是人物 [01:44:34] [02T - 04arronwanwiki] 哪位人物? [01:45:31] 我認識的一位青年創業家 [01:45:41] 需要提供名字嗎 [01:46:15] [02T - 10Tigerzeng] 因爲看到具體是哪個條目的話,會比較方便回答您的問題 [01:47:40] 好 [01:58:13] [02T - 04ss569768] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%AA%E9%99%A4Internet_Explorer [01:58:31] [02T - 04ss569768] 請求刪除的人能不能給個說法嗎 [01:59:11] [02T - 06scp2000] 05Re ss569768 07「請求刪除的人能...」: cc @Tigerzeng [02:00:47] [02T - 04ss569768] 花時間寫的條目隨便就可以提刪很不爽誒 [02:01:20] [02T - 04ss569768] 明明還有其他模板可以掛為什麼偏偏掛這個 [02:02:28] [02Q - 06々∩ァΘ] 理由不是寫了嗎 [02:03:00] [02Q - 06々∩ァΘ] 翻譯拙劣 [02:03:06] [02T - 10Tigerzeng] 舉一個例子,「從Windows 2000開始,可以禁用Internet Explorer,這麼做會使它無法啟動」 [02:03:09] [02T - 10Tigerzeng] 誰可以金庸 [02:03:20] [02T - 10Tigerzeng] 會使誰無法啓動 [02:03:30] [02T - 10Tigerzeng] 這蠻典型的翻譯腔 [02:03:35] [02T - 10Tigerzeng] 如果有心繼續改善 [02:03:43] [02T - 10Tigerzeng] 可以先挪到草稿去慢慢改 [02:04:19] [02T - 04ss569768] 05Re Tigerzeng 07「誰可以禁用」: 又不是看不懂 [02:04:51] [02T - 10Tigerzeng] 我就沒看懂啊,不然不會覺得翻譯品質沒到合格綫 [02:05:58] [02T - 04ss569768] 禁用就是停用 [02:06:07] [02T - 10Tigerzeng] 其他還有很多用詞不精準的就屬於「又不是看不懂」的,也不多提了,感覺像是非母語者寫的。 [02:06:14] [02T - 10Tigerzeng] 所以才説翻譯拙劣。 [02:06:42] [02T - 10Tigerzeng] 05Re Tigerzeng 07「舉一個例子,「...」: 這句話沒主語,前後兩個分句主語是否一致也不知道 [02:06:55] [02T - 10Tigerzeng] 不是動詞意思不好理解的問題 [02:07:15] [02T - 10Tigerzeng] 11Fwd Tigerzeng: 如果有心繼續改善 [02:07:16] [02T - 10Tigerzeng] 11Fwd Tigerzeng: 可以先挪到草稿去慢慢改 [02:07:58] [02T - 10Tigerzeng] 翻譯條目最好是看懂原文,然後用自己的話重新把意思表達出來,這樣才會比較好。 [02:14:45] Hello [02:14:59] 我又不小心跳出去了 [02:15:28] 請問剛剛的訊息有看到嗎 [02:15:41] 還是我需要重po呢 [02:32:51] [02T - 04ss569768] 我的意思是還有其他翻譯品質不佳的模板 [02:35:33] [02T - 10Tigerzeng] 我是覺得那些都不夠,但是如果您打算繼續改的話,可以先變成草稿,草稿就不會被說翻譯品質不好了。 [08:03:20] 大家好!我希望在百科内新建词条:中国演出行业协会网络表演(直播)分会主播黑名单,但提示“本页已被禁止创建和编辑,只有管理员可以取消此创建限制。是为了防止破坏性的编辑” [08:05:04] 管理员能否协助我解决此问题? [08:05:08] [02T - 12Wener(现充)] 05Re I - HOX2333 07「大家好!我希望...」: 。 [08:05:09] !IPBE [08:05:09] IP 封禁例外(IPBE)可以让您免受 IP 封禁影响。该权限只授予给有需要的维基人。若您的确需要使用匿名代理、大陆用户无法使用 hosts 绕过干扰或被 IP 封禁无辜波及,还请考虑申请。申请办法请见: https://zhwp.org/WP:IPBEMAIL [08:05:32] [02T - 13Hung-I Wang] 05Re Wener(现充) 07「。!IPBE」: 不适用。 [08:05:48] [02T - 12Wener(现充)] 啊呃,全保护 [12:41:07] 有人吗 [16:36:10] [D - 10FireballKing] [16:36:10] !help [16:36:10] 需要求助?您可以輸入 「!問題」 來讓機械人逐步解答。若您想尋求真人協助,您可以前往#wikipedia-zh頻道(使用指令「/join #wikipedia-zh」)。祝 編安! [16:36:42] [D - 10FireballKing] [16:36:43] !問題 [16:36:43] 謝謝您來到我的問題集,首先,請問您常使用的語言是?請選!繁體問題 !简体问题 !EnglishQ [16:36:58] [D - 10FireballKing] [16:36:58] !繁體問題 [16:36:59] 你想問的問題是屬於 !方針 !技術 !條目問題 !封禁 !編輯 ? [16:37:17] [D - 10FireballKing] [16:37:17] !條目問題 [16:37:17] 如果是有關於技術的,請輸入!技術 。如果是你的條目遭到提刪或速刪,請到 !刪除條目 如果你認為現有條目有問題,你可以輸入!條目有問題 [19:21:29] 03< Telegram: Shirley 加入群組 > [20:55:00] 03< Telegram: Marlon 加入群組 >