[08:27:18] [02Q - 07User:Assifbus] [图片] https://img.vim-cn.com/81/31b4d87a8fb419bec1c2f48d80bd9e70a1e09e.jpg [08:27:20] [02Q - 07User:Assifbus] [图片] https://img.vim-cn.com/9f/e959020226d0be969ee715c7ed1e21f5067017.jpg [08:27:22] [02Q - 07User:Assifbus] [图片] https://img.vim-cn.com/48/c824e41849c45f62f6f21e673f190f23bbfc8e.jpg [08:33:47] [02T - 12AT_wiki] ? [08:36:40] [02Q - 07User:Assifbus] 没有公开发行过的内部参考资料 [08:39:04] [02T - 12AT_wiki] 那您怎麼拿到手呢... [08:39:08] [02T - 12AT_wiki] 您是內部人士嗎? [08:41:03] [02Q - 07User:Assifbus] 这个是秘密 [08:41:25] [02Q - 07User:Assifbus] 我怎么拿到手的并不重要,重要的是它可靠 [08:42:39] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - User:Assifbus 「07我怎么拿到手的...」: 聲稱可靠但無法查證 [08:42:41] 那就不能用 [08:44:03] [02T - 07Wikinonstickpans] "维基百科的条目应该采纳可靠的已经出版的来源" [08:44:13] [02T - 07Wikinonstickpans] 注意"已经出版" [08:45:28] [02T - 04R J] Re 05Q - User:Assifbus 「07我怎么拿到手的...」: 简而言之,维基百科要求可查证,不光是要你认为可靠的资料,但是这些资料其他人也应该可以查询。 [08:45:30] 而且维基百科不是维基解密,所以我们不是公开“未经出版的秘密资料”的地方。 [08:45:56] [02Q - 10沙盒梦想] [图片]最近管理员好像没看删除页面恢复申请 https://img.vim-cn.com/95/d6d8e88facf980c159fe64816fece8ea870cf6.jpg [08:48:20] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - 沙盒梦想 「07[图片]最近管...」: 您是說存廢覆核嗎 [08:51:23] [02Q - 10沙盒梦想] emmm[[Wikipedia:已删除内容查询]] [08:51:23] https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%e5%b7%b2%e5%88%a0%e9%99%a4%e5%86%85%e5%ae%b9%e6%9f%a5%e8%af%a2 [08:52:21] [02T - 12AT_wiki] 這只是查詢而已 [08:52:23] 不能直接還原 [08:52:35] [02T - 12AT_wiki] 如果您只想了解已刪內容 [08:52:37] 直接找管理員更快 [08:52:47] [02Q - 10沙盒梦想] [图片]被O7的页面 https://img.vim-cn.com/95/d6d8e88facf980c159fe64816fece8ea870cf6.jpg [08:52:51] [02T - 12AT_wiki] 或是去已刪百科 [08:53:53] [02T - 10Tigerzeng] O7就没有已删百科了( [08:54:11] [02T - 10Tigerzeng] 不过O7的话,您说一下页面名,直接恢复就行了 [08:54:58] [02T - 12AT_wiki] btw已刪內容查詢一直都是半荒廢狀態 [08:54:59] 我一直覺得這頁面沒有什麼實質的用處 [08:55:02] 從未進過我的監視列表 [08:55:14] [02Q - 10沙盒梦想] [[Draft:泠鸢yousa]] [08:55:14] https://zh.wikipedia.org/wiki/Draft:%e6%b3%a0%e9%b8%a2yousa [08:55:30] [02Q - 10沙盒梦想] 我一个备份都没找到[图片] https://img.vim-cn.com/d8/ba859dd715dd5a683fcefed53b2495c5393ee9.jpg [08:55:56] [02Q - 07User:Assifbus] 我是从写这个资料的人的手上拿到的 [08:56:44] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - User:Assifbus 「07我是从写这个资...」: 所以圖書館有嗎 [08:56:46] 有任何出版紀錄嗎 [08:56:48] isbn? [08:57:08] [02T - 12AT_wiki] 不然我也可以自製一本小冊子 [08:57:10] 然後稱是可靠來源 [08:57:24] [02Q - 10Easterlies] @1450223046 有没有删除记录 [08:57:36] [02Q - 10Easterlies] 如果没有的话就是名字不对 [08:57:40] [02Q - 07User:Assifbus] 这是党政内部参考资料 [08:57:50] [02Q - 10沙盒梦想] 有 [08:57:52] [02Q - 10沙盒梦想] [图片] https://img.vim-cn.com/b6/e6e4422737a6364356898a0ecc3801a5eaa52b.png [08:58:02] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - User:Assifbus 「07这是党政内部参考资料」: 所以就說了內部不行囉 [08:58:32] [02Q - 07User:Assifbus] 瞧你说的,外部新闻媒体写的那些东西还不是依据内部资料写的 [08:58:46] [02Q - 10Easterlies] 去[[WP:AR]]申请 [08:58:46] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:AR [08:58:50] [02Q - 07User:Assifbus] 内部资料相当看成第一手来源 [08:58:56] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - User:Assifbus 「07瞧你说的,外部...」: 出版啊 [08:59:02] [02Q - 10Easterlies] 管理员会提供已删版本 [09:00:55] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - 沙盒梦想 「07有」: 直接還原了 [09:00:57] 您如果再怕被刪的話 [09:00:59] 請移至用戶空間 [09:01:47] [02T - 12AT_wiki] Re 05Q - User:Assifbus 「07内部资料相当看...」: 您這不符合可供查證啊 [09:01:49] 一手來源是可以 [09:01:51] 問題在於您這個所謂一手來源連查證的途徑也沒有 [09:08:09] 請問如何才可以提升至有權限進行翻譯的級別? [09:08:36] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07請問如何才可以...」: 任何人都可以翻譯 [09:08:38] 不需要權限 [09:45:28] 但是為什麼我翻譯完畢後, 頁面顯示說我沒有那個資格去翻譯呢 [09:45:46] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07但是為什麼我翻...」: 請提供相關畫面 [09:47:19] https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%9C%98+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&from=zh&to=en&targettitle&campaign=interlanguagelink [09:47:58] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07https:/...」: 不要用內容翻譯 [09:48:05] [02T - 12AT_wiki] 這不是一個可靠的工具 [09:48:08] [02T - 12AT_wiki] 請手工翻譯 [09:48:36] 你是說不要用工具去協助翻譯嘛? [09:48:46] 可是我是有手動更改過的 [09:48:51] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07你是說不要用工...」: 不要用此工具 [09:49:05] [02T - 12AT_wiki] bug太多 [09:49:23] [02T - 12AT_wiki] 手工翻譯絕對不會有什麼沒資格翻譯的問題 [09:55:22] 好 [09:55:27] 我試試看 [09:55:53] 另外, 想問問如果一個條目的關注度不足, 是不是基本上不能發布在維基上呢? [09:57:37] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07另外, 想問問...」: 發佈可以但是有可能會被刪除 [09:57:39] 建議不要浪費時間在不符關注度的主題上 [10:03:59] 好的 [10:04:01] https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%9C%98+%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29&from=zh&to=en&targettitle&campaign=interlanguagelink [10:04:11] 嘗試改了一下, 還是太工具嘛? [10:05:34] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07嘗試改了一下,...」: 我是說直接不要使用此工具 [10:05:36] 您給的連結仍然是內容翻譯 [10:06:27] 內容翻譯? [10:06:44] [02T - 12AT_wiki] "內容翻譯"是這個工具的名稱 [10:07:45] [02T - 12AT_wiki] 最直接的手工翻譯是將其他語種的維基的條目源碼複製後貼到中維 [10:07:47] 然後逐一翻譯 [10:27:25] 請問怎麼將其他語種的維基的條目源碼複製後貼到中維? [10:27:34] 這個看不明白,謝謝你 [10:27:55] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07請問怎麼將其他...」: 點擊右上編輯(edit) [10:27:57] 然後就會看到源碼 [10:28:53] [02T - 12AT_wiki] https://img.vim-cn.com/19/77067d3aaa92594bc3774aea2095b17135ca0e.jpg [10:29:04] [02T - 12AT_wiki] 右上read旁邊 [10:32:19] 條目源碼, 是指那條URL? [10:32:34] https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E9%9B%86%E5%9C%98_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)&action=edit [10:32:38] 比如這個? [10:32:58] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07https:/...」: 是這個 [10:39:01] 點擊編輯後, 哪裏可以看到那個源碼呢.. [10:39:22] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07點擊編輯後, ...」: 下面那些就是源碼啊 [10:40:02] [02T - 12AT_wiki] '''天大集團有限公司''',簡稱'''天大集團'''('''{{lang-en|Tianda Group Limited}}'''),在1993年由方文權先生創立,當時名為「新西蘭則通國際發展有限公司」。 [10:40:02] https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:lang-en [10:40:04] 現時業務除了經營生物醫藥外,還經營快速消費品、彩印包裝、環境資源、房地產開發、金融服務等行業,地區為[[中國內地]]、[[香港]]、[[新加坡]]、[[澳大利亞]]、[[新西蘭]]等。總部位於[[香港]][[中環]][[添美道]]1號[[中信大廈]]24樓。 [10:40:04] https://zh.wikipedia.org/wiki/%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e5%85%a7%e5%9c%b0 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e9%a6%99%e6%b8%af https://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9e https://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%96%b0%e8%a5%bf%e8%98%ad https://zh.wikipedia.org/wiki/%e9%a6%99%e6%b8%af https://zh.wikipedia.org/wiki/%e4%b8%ad%e7%92%b0 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%b7%bb%e7%be%8e%e9%81%93 https://zh.wikipedia.org/wiki/%e4%b8%ad%e4%bf%a1%e5%a4%a7%e5%bb%88 [10:40:06] 例如這些就是源碼 [10:43:27] [02T - 07FuckWikipedia] ! [10:43:29] ! [10:43:29] There are multiple keys, refine your input: 沙盒, 打印, 共享資源, mediawiki, backup, about, 首頁, 機械人, 詢問, database, contact, botvand, 特色內容, 轉換, log, 新聞動態, 貢獻, 維基新聞, IRCCloak, IRC教程, 你好, 這裏有沒有人?, bothelp, key, 條目問題, 條目有問題, 問題, 廣告, 广告, 關鍵字, 技術, 繁體問題, 編輯按鈕, 存檔, wm-bot, admin, 简体问题, 技术, 词条问题, 百度, 編輯, 编辑, 编辑按钮, 管理員關鍵字列表, 囧, 刪除條目, LC-Bot, Oicebot, 刪除, 删除, bot, ping, 封禁, 方針, IP封禁, 条目有问题, EnglishQ, help, zhmrtbot, 42, mainirc, qq, register, nowater, chinese, ipbemail, ircnowater, qqpols, qqpol, ipbe, mirror, qqgfw, gfw, proxy, al, qqnowater, qqreply, hosts, donate, 導師計劃, [10:48:16] 有源碼後要怎麼進行翻譯呢? [10:49:42] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07有源碼後要怎麼...」: 複製過去中維 [10:49:44] 然後自行翻譯 [11:35:44] [02T - 04Lantxu] Re 05I - Cindy 「07有源碼後要怎麼...」: 建议您建立draft页面进行复制,并在此页面进行翻译。 [11:36:12] [02T - 04Lantxu] 保留大量外文内容在条目中,有可能会被删除。 [11:50:15] 请问现在从境外回国的政策有人知道吗 [11:50:17] 麻烦了 [11:50:37] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Steven32 「07请问现在从境外...」: 這裡不回答的與維基無關的問題 [12:07:16] 怎麼 複製過去中維呀? [12:07:34] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07怎麼 複製過去...」: 點擊複製 [12:07:36] 然後貼上 [12:07:38] [02T - 12AT_wiki] 手動 [12:08:22] [02T - 04Lantxu] 在中维建立页面后,点击编辑。然后把另一方编辑页面的代码全选复制,再在中维粘贴。 [12:14:34] 我還是不明白 [12:14:45] 要怎麼建立英文翻譯的頁面呢? [12:15:20] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07要怎麼建立英文...」: 您是要將中維的內容翻譯到英維嗎? [12:15:31] 對 [12:15:55] 還是說直接在該中維條目點擊編輯, 然後直接在下面複製, 然後直接在翻譯該堆複製貼上的中文? [12:16:06] [02T - 12AT_wiki] 如果您是說上面提到的天大集團的話 [12:16:08] 我建議您不要這樣做 [12:16:34] [02T - 12AT_wiki] 英維的門檻甚高 [12:16:36] 這程度的內容很難讓您過關 [12:17:04] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07還是說直接在該...」: 我們剛剛在說的是從英維翻譯至中維時的方法 [12:17:17] 你是說 [12:17:26] 英文維基的要求較高 [12:17:36] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07英文維基的要求較高」: 是的 [12:17:39] 篇幅的內容不夠達標是嗎? [12:17:57] [02T - 12AT_wiki] 基本上我可以斷言這樣的內容無法通過英維的審核 [12:18:15] [02T - 12AT_wiki] 格式也不行 [12:18:17] 是幅度不夠? [12:18:25] 明白 [12:18:47] [02T - 12AT_wiki] 說實在中維都可能有些勉強 [12:18:47] 有沒有相對比較低門檻的一篇例子可以發我呢? [12:18:49] 尤其是最近ip新增的內容讓條目非常像軟文 [12:18:50] 感謝 [12:18:55] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07是幅度不夠?」: 這還只是其次而已 [12:19:11] [02T - 12AT_wiki] Re 05I - Cindy 「07有沒有相對比較...」: [[WP:DYK]]基本上都是可以的 [12:19:11] https://zh.wikipedia.org/wiki/WP:DYK [12:19:37] [02T - 12AT_wiki] 不過我建議您先在中維熟習一下再考慮寫英維 [12:19:53] 明白 [12:19:56] 謝謝你:) [12:20:05] [02T - 12AT_wiki] 我看您很大機會還沒註冊吧 [12:20:18] 已經註冊了, 但是還是很新.. [12:20:39] [02T - 12AT_wiki] 那就先在中維編輯一下吧 [12:22:30] [02T - 04Lantxu] 您如果有兴趣,可以先练习一下将英维的内容翻译至中维。 [12:23:14] 呀 [12:23:18] 好的~ [12:23:24] 謝謝你們~ [12:24:20] [02T - 04Lantxu] 不用谢,有问题欢迎随时来交流 [12:50:43] < 02Telegram: Qiu Jiang 加入群組 > [23:52:42] < 02Telegram: moksunhai 加入群組 >